いってきます（いってきます、iっtekimasu）
- saya pergi

いってきます adalah ungkapan bahasa Jepang yang digunakan untuk mengucapkan selamat tinggal saat seseorang akan pergi dari rumah, kantor, atau tempat lainnya, dan berencana untuk kembali lagi ke tempat yang sama. Ungkapan ini menyatakan bahwa seseorang akan "pergi dan kembali".

⚫︎ 行ってきます！ Translation: Sampai jumpa! (Saya pergi, dan saya akan kembali.) ⚫︎ 母さんに、行ってきますって言った。 Translation: Saya sudah bilang "sampai jumpa" pada ibu saya.

⚫︎ Ungkapan ini biasanya diucapkan kepada orang-orang yang tinggal di tempat yang sama, seperti keluarga di rumah. ⚫︎ Seseorang yang mengucapkan いってきます juga biasanya diharapkan untuk kembali ke tempat tersebut. ⚫︎ Orang yang mendengar いってきます biasanya akan menjawab dengan 行ってらっしゃい (いってらっしゃい) yang berarti "Selamat jalan!" atau "Hati-hati di jalan!". ⚫︎ Ungkapan ini digunakan dalam situasi informal. ⚫︎ Ungkapan ini hampir selalu diucapkan sebelum meninggalkan suatu tempat untuk sementara waktu.

⚫︎ いってきます ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Terkadang, dalam percakapan informal, 行ってきます juga dapat ditulis menggunakan kanji 行ってきます, meskipun lebih umum ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ Tidak ada sinonim langsung yang sepenuhnya setara. ⚫︎ Ungkapan yang mirip dalam konteksnya adalah またね (Mata ne - Sampai jumpa lagi) atau じゃあね (Jaa ne - Sampai jumpa lagi), meskipun mereka tidak secara spesifik menyampaikan ide "pergi dan kembali".

⚫︎ ただいま (Tadaima - Saya sudah pulang!) adalah antonim yang paling umum digunakan. ただいま diucapkan ketika seseorang kembali ke tempat yang sama setelah mengucapkan いってきます.

学校に行ってきます！ ・Terjemahan: Saya pergi ke sekolah! ・Penjelasan: Mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga sebelum pergi ke sekolah.

会社に行ってきます。 ・Terjemahan: Saya pergi ke kantor. ・Penjelasan: Mengucapkan selamat tinggal sebelum berangkat kerja.

⚫︎ 行ってきます berasal dari kombinasi kata kerja 行く (iku - pergi) yang diubah menjadi bentuk て-form, yaitu 行って (itte), ditambah dengan kata kerja 来る (kuru - datang) yang dikombinasikan dengan bentuk ます (masu). Karena seseorang akan "pergi dan datang" kembali ke tempat yang sama, maka digunakanlah ungkapan いってきます.