ただいま（ただいま、tadaima）
- saya pulang

ただいま adalah ungkapan yang digunakan dalam bahasa Jepang untuk mengumumkan kedatangan seseorang di rumah atau tempat lain, seperti kantor atau toko. Ini adalah cara untuk memberi tahu orang lain bahwa Anda telah kembali atau tiba. Secara harfiah, ただいま berarti "sekarang" atau "saat ini", tetapi dalam konteks ini, artinya lebih dekat ke "Saya sudah pulang" atau "Saya sudah tiba".

⚫︎ ただいま！ Terjemahan: Saya sudah pulang! ⚫︎ ただいま、帰りました。 Terjemahan: Saya sudah pulang. ⚫︎ ただいま、ご飯を食べます。 Terjemahan: Saya sudah pulang, sekarang makan.

⚫︎ ただいま digunakan oleh orang yang kembali ke rumah, apartemen, kantor, atau tempat lain yang dianggap sebagai "tempat mereka". ⚫︎ Biasanya, ungkapan ini diucapkan ketika seseorang memasuki ruangan atau memasuki bangunan, sebagai sapaan kepada orang-orang yang sudah ada di sana. ⚫︎ Orang-orang yang mendengar ただいま biasanya akan menjawab dengan おかえり (nasai), yang berarti "Selamat datang kembali" atau "Selamat pulang". ⚫︎ Ungkapan ini juga bisa digunakan ketika kembali ke negara asal setelah bepergian ke luar negeri. ⚫︎ ただいま dapat digunakan oleh semua orang, terlepas dari usia atau jenis kelamin.

⚫︎ ただいま umumnya ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎ Kanji untuk kata-kata lain yang digunakan dalam kalimat lengkap (seperti pada contoh) adalah mungkin, tetapi ただいま itu sendiri biasanya ditulis dalam hiragana.

Tidak ada sinonim langsung untuk ただいま, karena ini adalah ungkapan khusus yang digunakan saat tiba kembali. Namun, dalam konteks yang lebih luas, frasa yang mirip dapat digunakan untuk menunjukkan kedatangan atau kepulangan.

Tidak ada antonim langsung untuk ただいま. Karena ini adalah ucapan untuk menandai kedatangan. Namun, ucapan perpisahan (seperti 行ってきます atau 行ってらっしゃい) dapat dianggap sebagai kebalikan dari situasi ketika ただいま digunakan.

ただいま！疲れた。 ・Terjemahan: Saya sudah pulang! Capek. ・Penjelasan: Mengungkapkan kedatangan dan juga menyatakan bahwa dia merasa lelah.

ただいま、お母さん。 ・Terjemahan: Saya sudah pulang, Ibu. ・Penjelasan: Mengucapkan ただいま dengan menyebutkan nama orang yang dituju.

Asal usul kata ただいま berkaitan dengan konsep "saat ini" atau "sekarang". Ketika seseorang kembali ke rumah, mereka sebenarnya kembali "ke saat ini" atau "ke tempat mereka berada sekarang".