いただきます（いただきます、itadakimasu）
- selamat makan

いただきます adalah ungkapan yang sangat penting dalam bahasa Jepang. Secara harfiah, いただきます berarti "Saya menerima" atau "Saya menerima dengan hormat." Namun, makna sebenarnya lebih dalam dari itu, berkaitan dengan rasa syukur dan penghargaan. Biasanya diucapkan sebelum makan dan setelah menerima sesuatu. Ini adalah ungkapan yang mencerminkan rasa terima kasih kepada semua orang yang telah berkontribusi pada hidangan atau pemberian tersebut, termasuk petani, koki, dan alam. Ini juga merupakan pengakuan atas kehidupan yang diberikan (dalam kasus makanan) atau usaha yang dilakukan (dalam kasus pemberian).

⚫︎いただきます！ Terjemahan: Selamat makan! / Saya menerima (makanan)! ⚫︎プレゼントをいただきありがとうございます。 Terjemahan: Terima kasih telah menerima hadiahnya.

⚫︎いただきます diucapkan sebelum mulai makan. Ini adalah cara untuk menunjukkan rasa terima kasih atas makanan yang akan dinikmati. ⚫︎Ungkapan ini digunakan baik di rumah maupun di restoran. ⚫︎Ungkapan ini juga bisa digunakan ketika menerima sesuatu (hadiah, pujian, dll.). ⚫︎Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan rasa hormat dan penghargaan kepada pemberi.

⚫︎Biasanya ditulis dalam hiragana: いただきます. ⚫︎Dalam beberapa kasus, kanji juga dapat digunakan, meskipun lebih jarang: 頂きます. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎いただきます adalah bentuk dasar kata kerja もらう (menerima) dalam bentuk sopan.

Tidak ada sinonim langsung yang menggantikan seluruh makna いただきます. Namun, tergantung pada konteksnya, beberapa ungkapan yang mendekati adalah: ⚫︎ありがとうございます (Terima kasih) - Untuk mengucapkan terima kasih secara umum. ⚫︎感謝します (Kansha shimasu) (Saya bersyukur) - Untuk menyatakan rasa syukur yang lebih formal.

Tidak ada antonim langsung untuk いただきます, karena ini adalah ungkapan rasa syukur.

ご飯の前に、いつも「いただきます」と言います。 ・Terjemahan: Sebelum makan, saya selalu mengucapkan "Selamat makan!" ・Penjelasan: Menunjukkan kebiasaan mengucapkan いただきます sebelum makan.

美味しい料理をいただき、とても嬉しいです。 ・Terjemahan: Saya sangat senang menerima hidangan yang lezat ini. ・Penjelasan: Menggunakan いただき (bentuk ます dari いただきます) untuk menunjukkan rasa senang dan syukur setelah menerima makanan.

いただきます berasal dari kata kerja もらう (menerima) dan 頂く (mendapat) yang dalam konteks ini digunakan dengan makna menerima dengan hormat. Kata ini mencerminkan filosofi budaya Jepang yang menghargai alam, kerja keras, dan rasa terima kasih.