から(から、kara)
- dari
Romaji:
Jepang:
Kana:
KA
か
か
RA
ら
ら
から (から, romaji: kara) berarti "dari" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis case particle pada level N4 Low.
| Meaning: | dari |
| Level: | N4 Low |
| Lexical Category: | case particle (case particle) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
から memiliki beberapa makna utama, yang semuanya berkaitan dengan asal, sebab, atau alasan. Ini adalah partikel yang sangat serbaguna dalam bahasa Jepang. Berikut adalah beberapa kegunaannya: ⚫︎ Menyatakan "dari" (tempat atau waktu). ⚫︎ Menyatakan "karena" atau "sebab". ⚫︎ Menyatakan "sejak" atau "mulai dari".
⚫︎東京から大阪まで新幹線で行きます。 Terjemahan: Saya akan pergi ke Osaka dari Tokyo dengan Shinkansen (kereta cepat). ⚫︎寒から、コートを着ます。 Terjemahan: Karena dingin, saya memakai mantel. ⚫︎朝九時から授業が始まります。 Terjemahan: Pelajaran dimulai dari jam 9 pagi.
⚫︎ から digunakan setelah kata benda (dengan partikel の jika perlu), kata sifat, atau kata kerja. ⚫︎ Dalam menyatakan "dari" (tempat atau waktu), から selalu mengikuti kata benda yang menunjukkan asal atau titik awal. ⚫︎ Dalam menyatakan "karena," から sering mengikuti bentuk biasa dari kata kerja atau kata sifat, atau bentuk kamus. ⚫︎ Dalam menyatakan "sejak," から digunakan untuk menunjukkan titik awal suatu periode waktu atau tindakan. ⚫︎から bisa muncul di akhir kalimat, misalnya dalam bentuk yang lebih santai. ⚫︎ Perhatikan bahwa から pada umumnya tidak digunakan untuk menjelaskan tentang subjek itu sendiri.
から biasanya ditulis dalam hiragana. Kanji から (dari, sejak, karena) juga ada, tetapi lebih jarang digunakan. Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ ので (karena, sebab - lebih sopan dan menekankan alasan) ⚫︎ ために (karena, untuk - lebih formal dan digunakan untuk menjelaskan tujuan atau alasan yang mengarah ke hasil tertentu) ⚫︎ からして (berdasarkan, sejak, dari - lebih menekankan asal)
Tidak ada antonim langsung untuk から, karena bergantung pada konteks penggunaannya. Namun, dalam konteks "dari," kebalikannya bisa berupa まで (sampai).
今日から、新しい仕事を始めます。 ・Terjemahan: Mulai hari ini, saya akan memulai pekerjaan baru. ・Penjelasan: から digunakan untuk menunjukkan titik awal dari pekerjaan baru.
熱があるから、学校を休みます。 ・Terjemahan: Karena demam, saya akan bolos sekolah. ・Penjelasan: から digunakan untuk menjelaskan alasan (demam) untuk tindakan (bolos sekolah).
Asal-usul kata から tidak terlalu jelas, tetapi diyakini terkait dengan kata kerja kuno yang memiliki makna bergerak "dari" atau "menuju." Seiring waktu, maknanya berkembang untuk mencakup sebab dan alasan.