Nihongo

でも(でも、demo)
- tetapi

Romaji:

Jepang:

Kana:

DE

で

で

MO

も

も

でも (でも, romaji: demo) berarti "tetapi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Penghubung pada level N4 Low.

Meaning:tetapi
Level:N4 Low
Lexical Category:Kata Penghubung (接続詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

でも adalah kata penghubung dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa fungsi utama: ⚫︎ Menyatakan "tetapi", "namun", atau "walaupun" dalam konteks pertentangan atau kontras. ⚫︎ Mengindikasikan "bagaimanapun juga", "meskipun", atau "lagi pula" untuk menunjukkan situasi yang tidak terpengaruh oleh sesuatu yang disebutkan sebelumnya. ⚫︎ Bisa juga digunakan untuk menyatakan "bahkan" atau "sekalipun" untuk menekankan sesuatu. ⚫︎ Dalam beberapa kasus, でも dapat digunakan di akhir kalimat untuk menunjukkan keraguan atau kelembutan dalam pernyataan.

Contoh

⚫︎ 今日は雨でも、出かけます。 Terjemahan: Hari ini hujan tetapi, saya akan keluar. ⚫︎ 一生懸命勉強したでも、試験に落ちました。 Terjemahan: Meskipun sudah belajar keras, saya gagal ujian. ⚫︎ そんなに忙しいでも、手伝います。 Terjemahan: Meskipun sibuk, saya akan membantu.

Penggunaan

⚫︎ Digunakan untuk menghubungkan dua klausa yang bertentangan. ⚫︎ Biasanya diletakkan di awal atau di tengah kalimat. ⚫︎ Saat digunakan di awal kalimat, でも memberikan penekanan pada ide yang bertentangan atau berbeda. ⚫︎ Saat digunakan di tengah kalimat, でも menghubungkan dua klausa. ⚫︎ Dalam percakapan, でも membantu menyampaikan sikap yang lembut atau menunjukkan keengganan.

Penulisan

⚫︎ Ditulis dalam hiragana: でも ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎ Tidak ada kanji yang digunakan untuk kata ini.

Sinonim

Beberapa kata yang mirip dengan でも: ⚫︎ しかし (shikashi): Tetapi, namun (lebih formal) ⚫︎ けれども (keredomo): Tetapi, namun (sedikit lebih sopan dari でも) ⚫︎ が (ga): Tetapi, namun (lebih sering digunakan dalam percakapan informal)

Antonim

Tidak ada antonim langsung untuk でも, karena でも mengekspresikan kontras. Lawan dari ide yang disampaikan oleh kalimat yang mengandung でも bisa berupa kalimat yang menunjukkan kesamaan atau kesimpulan.

Kalimat Contoh 1

彼はとても疲れているでも、仕事に行きました。 ・Terjemahan: Dia sangat lelah, tetapi dia pergi bekerja. ・Penjelasan: Menunjukkan kontras antara kelelahan dan tindakan pergi bekerja.

Kalimat Contoh 2

このケーキは美味しいでも、ちょっと高いです。 ・Terjemahan: Kue ini enak, tetapi sedikit mahal. ・Penjelasan: Menyatakan pendapat tentang kue yang memiliki kelebihan dan kekurangan.

Asal-usul

Tidak ada penjelasan etimologi yang jelas dan pasti mengenai asal usul kata でも. Kata ini berasal dari bahasa Jepang kuno dan telah digunakan selama berabad-abad sebagai kata penghubung untuk menyatakan pertentangan atau kontras.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud