それから（それから、sorekara）
- setelah itu

それから berarti "dan kemudian," "lalu," atau "setelah itu" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk mengindikasikan urutan waktu atau untuk menambahkan informasi lain ke dalam suatu percakapan atau tulisan. それから juga dapat digunakan untuk mengakhiri pembicaraan atau topik. それから merujuk pada melanjutkan sesuatu, mirip dengan menambahkan ide atau langkah baru setelah ide atau langkah sebelumnya.

⚫︎朝ご飯を食べました。それから、学校に行きました。 Terjemahan: Saya sudah makan pagi. それから， saya pergi ke sekolah. ⚫︎まず、宿題を終わらせます。それから、遊びに行きます。 Terjemahan: Pertama-tama, saya akan menyelesaikan pekerjaan rumah. Kemudian， saya akan pergi bermain. ⚫︎今日は疲れたね。それから、何を食べますか？ Terjemahan: Hari ini melelahkan, ya. Lalu， apa yang akan kamu makan?

⚫︎それから digunakan untuk menghubungkan dua atau lebih ide, tindakan, atau peristiwa dalam urutan waktu. ⚫︎Biasanya ditempatkan di awal kalimat kedua atau setelah jeda singkat dalam kalimat yang sama. ⚫︎Dapat digunakan dalam percakapan informal maupun formal, meskipun dalam bahasa Jepang yang lebih formal, mungkin ada pilihan kata yang lebih tepat. ⚫︎Kemudian, jika digunakan di akhir kalimat, seringkali dengan nada yang sedikit berbeda, bisa mengindikasikan perubahan topik atau sebagai penutup percakapan.

⚫︎Biasanya ditulis dalam hiragana: それから ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskannya secara umum. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎そして (soshite): "dan kemudian", lebih umum digunakan untuk menggabungkan klausa yang setara. ⚫︎次に (tsugi ni): "selanjutnya" atau "berikutnya", menunjukkan urutan dalam daftar atau proses. ⚫︎それから (ソレカラ): Penggunaan sebagai kata serapan, kurang umum.

Tidak ada antonim langsung untuk それから. Kata-kata yang menunjukkan kebalikan dari urutan waktu, seperti "sebelum" atau "terlebih dahulu" tidak dapat langsung dianggap sebagai antonim, karena それから menunjukkan urutan.

映画を見た。それから、ご飯を食べに行った。 ・Terjemahan: Saya menonton film. Kemudian， saya pergi makan. ・Penjelasan: Menghubungkan dua kegiatan yang dilakukan dalam urutan waktu.

今日は疲れたから、早く寝ます。それから、また明日ね！ ・Terjemahan: Karena hari ini melelahkan, saya akan tidur lebih awal. Dan kemudian， sampai jumpa besok! ・Penjelasan: Digunakan untuk mengakhiri percakapan atau topik.

それ adalah kata ganti penunjuk (itu). から berarti "dari" atau "sejak". Penggabungan ini secara harfiah berarti "dari itu" atau "setelah itu" yang kemudian berkembang menjadi makna "dan kemudian" atau "setelah itu".