まず（まず、mazu）
- pertama

まず memiliki beberapa makna utama, yang paling sering adalah: pertama-tama, sebagai langkah awal, atau sebelum melakukan sesuatu yang lain. Ini juga dapat digunakan untuk menekankan sesuatu yang penting atau prioritas. Selain itu, まず dapat menyampaikan perasaan ragu atau kurang yakin.

⚫︎まず、自己紹介をします。 Terjemahan: Pertama-tama, saya akan memperkenalkan diri. ⚫︎まず、この問題を解決しましょう。 Terjemahan: Mari kita selesaikan masalah ini terlebih dahulu. ⚫︎まず、難しいですね。 Terjemahan: Hmm, ini sulit ya.

⚫︎まず sering digunakan di awal kalimat untuk mengindikasikan langkah pertama atau prioritas. ⚫︎Digunakan dalam percakapan sehari-hari dan formal. ⚫︎Cocok digunakan saat memberikan instruksi, menjelaskan prosedur, atau mengungkapkan pemikiran. ⚫︎まず yang menunjukkan keraguan biasanya digunakan di akhir kalimat atau sebagai respon singkat.

⚫︎Ditulis dalam hiragana: まず ⚫︎Tidak ada cara penulisan lain yang umum digunakan. ⚫︎Okurigana tidak ada variasi.

⚫︎最初に (saisho ni): pertama-tama, pada awalnya ⚫︎最初に lebih formal daripada まず. ⚫︎第一に (dai ichi ni): pertama, terutama (digunakan untuk memberikan prioritas)

Tidak ada antonim langsung. Namun, lawan dari "pertama" bisa jadi "terakhir" atau "setelah".

まず、手を洗ってください。それからご飯を食べましょう。 ・Terjemahan: Pertama-tama, cucilah tanganmu. Setelah itu, mari kita makan. ・Penjelasan: Menunjukkan urutan tindakan yang harus dilakukan.

まず、この書類にサインしてください。 ・Terjemahan: Pertama-tama, mohon tanda tangani dokumen ini. ・Penjelasan: Digunakan untuk memberikan instruksi dalam konteks formal.

Asal-usul kata まず tidak secara spesifik dapat dijelaskan secara rinci. Kata ini berasal dari bahasa Jepang Kuno dan telah digunakan selama berabad-abad sebagai penanda awal atau prioritas.