これから（これから、korekara）
- mulai sekarang
Romaji:
Jepang:
Kana:
KO
こ
こ
RE
れ
れ
KA
か
か
RA
ら
ら
これから (これから, romaji: korekara) berarti "mulai sekarang" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Keterangan pada level N5 High.
| Meaning: | mulai sekarang |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Keterangan (副詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
これから berarti "mulai dari sekarang," "sekarang," "nanti," atau "di masa depan." Ini menunjukkan waktu yang belum terjadi, atau titik awal dari suatu tindakan atau keadaan. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk menunjukkan waktu yang dekat atau jauh di masa depan, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Selain itu, これから juga bisa diartikan sebagai "sekarang" atau "mulai sekarang" untuk memulai sesuatu atau beralih ke topik baru.
⚫︎ これから、勉強します。 Terjemahan: Mulai dari sekarang, saya akan belajar. ⚫︎ これから、どこへ行きますか？ Terjemahan: Mau pergi kemana nanti? ⚫︎ これから、新しいプロジェクトを始めましょう。 Terjemahan: Sekarang, mari kita mulai proyek baru.
⚫︎ Gunakan これから untuk berbicara tentang apa yang akan terjadi di masa depan. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik formal maupun informal. ⚫︎ Dapat digunakan untuk mengumumkan rencana, membuat janji, atau memulai percakapan tentang masa depan. ⚫︎ Juga digunakan untuk beralih topik atau memulai suatu tindakan.
⚫︎ Ditulis dalam hiragana: これから. ⚫︎ Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini dengan kanji atau katakana. ⚫︎ Okurigana selalu sama (tidak ada variasi).
⚫︎ 今から (ima kara) – mulai dari sekarang (lebih menekankan waktu yang sangat dekat). ⚫︎ 今 (ima) - sekarang (tergantung konteks, bisa mirip). ⚫︎ 将来 (shourai) - di masa depan (lebih formal dan menekankan jangka waktu yang lebih panjang). ⚫︎ 今後 (kongo) - mulai sekarang (mengacu pada periode di masa depan, seringkali dalam konteks formal atau resmi)
⚫︎ 今まで (ima made) – sampai sekarang ⚫︎ 過去 (kako) - masa lalu
これから、もっと日本語の勉強を頑張ります。 ・Terjemahan: Mulai dari sekarang, saya akan berusaha lebih keras lagi untuk belajar bahasa Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tekad untuk meningkatkan usaha di masa depan.
これから、雨が降るかもしれません。 ・Terjemahan: Mungkin akan hujan mulai sekarang. ・Penjelasan: Mengindikasikan kemungkinan di masa depan yang dimulai dari saat ini.
Kata これから berasal dari kata "kore" (ini) dan partikel "kara" (dari). Jadi, secara harfiah, これから berarti "dari ini" atau "mulai dari ini," yang mengacu pada titik waktu sekarang atau masa depan.