まだ（まだ、mada）
- masih

まだ berarti "masih", "belum", atau "lagi". Makna tepatnya tergantung pada konteks kalimat. Kata ini menunjukkan bahwa suatu keadaan, kegiatan, atau waktu belum selesai, belum terjadi, atau masih berlanjut.

⚫︎まだ食べていません。 Terjemahan: Belum makan. ⚫︎まだ雨が降っています。 Terjemahan: Masih hujan. ⚫︎まだ若いです。 Terjemahan: Masih muda.

⚫︎まだ digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan belum selesai atau belum terjadi. ⚫︎Sering digunakan dengan kata kerja bentuk negatif untuk menunjukkan "belum" (e.g., まだ食べていません - belum makan). ⚫︎Dapat juga digunakan dengan kata kerja bentuk positif untuk menunjukkan bahwa suatu keadaan masih berlanjut atau masih ada (e.g., まだ雨が降っています - masih hujan). ⚫︎まだ juga bisa dipakai untuk menanyakan "Sudah?". Contohnya: まだですか？ (Sudah?)

⚫︎まだ ditulis menggunakan hiragana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini (tidak ada kanji atau katakana untuk kata ini). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎もう (sudah/sekarang): Meskipun bukan sinonim persis, もう sering digunakan sebagai kebalikan dari まだ dalam konteks waktu. ⚫︎依然として (いぜんとして - masih): Lebih formal.

⚫︎もう (sudah/sekarang): Menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan telah selesai atau telah terjadi.

宿題はまだですか？ ・Terjemahan: Apakah pekerjaan rumahnya sudah selesai? (secara harfiah: Apakah pekerjaan rumahnya まだ?) ・Penjelasan: Menanyakan apakah pekerjaan rumah sudah selesai. Penggunaan まだ menyiratkan bahwa pekerjaan rumah belum selesai.

まだ、わかりません。 ・Terjemahan: Saya belum mengerti. ・Penjelasan: Mengungkapkan bahwa pemahaman belum tercapai.

Informasi yang akurat tentang etimologi まだ sangat terbatas. Namun, diperkirakan bahwa kata ini berasal dari bentuk kata kerja kuno yang memiliki makna "berhenti" atau "tertunda", yang kemudian berevolusi menjadi makna "masih" atau "belum" dalam bahasa Jepang modern.