生みます（うみます、umimasu）
- melahirkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
U
生
う
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
生みます (うみます, romaji: umimasu) berarti "melahirkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 Mid.
| Meaning: | melahirkan |
| Level: | N4 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：umimasu
Hiragana：うみます
Polite-form (ます形) | うみます生みます。give birth. |
Dict-form (辞書形) | 生むgive birth |
Connect-form (て形) | 生んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 生まないnot give birth |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 生んだgive birthed |
Terminal-form (終止形) | 生む。give birth. |
If-form (仮定形) | 生めばif give birth |
Let's-form (意志形) | 生もう !let's give birth |
Command-form (命令形) | 生め !give birth ! |
Penjelasan AI
生みます (うみます - *umimasu*) berarti "melahirkan" atau "menghasilkan." Ini adalah kata kerja yang digunakan untuk menggambarkan proses melahirkan anak atau menghasilkan sesuatu. Secara umum, kata ini mengacu pada kelahiran, penciptaan, atau produksi. 生みます mengindikasikan proses aktif menghasilkan sesuatu.
⚫︎赤ちゃんを生みます。 Terjemahan: Melahirkan bayi. ⚫︎鶏は卵を生みます。 Terjemahan: Ayam menghasilkan telur. ⚫︎この会社は新しい製品を生み出しています。 Terjemahan: Perusahaan ini menghasilkan produk baru. (menggunakan bentuk -masu dari 生む(umu) ditambah -dashi)
⚫︎ Digunakan untuk berbicara tentang kelahiran bayi. ⚫︎ Digunakan untuk menggambarkan hewan yang bertelur atau beranak. ⚫︎ Digunakan secara metaforis untuk menggambarkan penciptaan atau produksi sesuatu yang baru, seperti ide, produk, atau hasil. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks formal dan informal.
⚫︎ Ditulis dengan kanji: 生みます ⚫︎ Hiragana: うみます ⚫︎ Biasanya tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 産む (*umu*) - Sinonim yang paling dekat, memiliki makna yang sama yaitu melahirkan. Lebih umum digunakan untuk kelahiran manusia dan hewan. ⚫︎ 作る (*tsukuru*) - Membuat, menciptakan (dalam konteks menghasilkan sesuatu). ⚫︎ 産出する (*sanshutsu suru*) - Menghasilkan (lebih formal, sering digunakan untuk produksi barang atau sumber daya).
Tidak ada antonim langsung untuk 生みます, karena ini adalah tindakan. Namun, jika konteksnya adalah "kehidupan," maka "kematian" bisa dianggap sebagai antonim (meskipun tidak secara langsung). Dalam konteks produksi, kebalikan dari "menghasilkan" adalah "menghentikan produksi" atau "menghilangkan".
妻は来月、赤ちゃんを生む予定です。 ・Terjemahan: Istri saya berencana melahirkan bulan depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang akan melahirkan bayi. Menggunakan bentuk kamus dari 生む (umu) karena merupakan rencana.
彼は素晴らしいアイデアを生み出しました。 ・Terjemahan: Dia menghasilkan ide yang luar biasa. ・Penjelasan: Dalam contoh ini, 生み出し, yaitu bentuk -masu dari 生む, digunakan untuk menunjukkan bahwa seseorang menciptakan atau menghasilkan ide.
Asal usul kata 生む berasal dari akar kata yang berarti "menumbuhkan" atau "memunculkan." Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak zaman dahulu untuk menggambarkan proses melahirkan dan menciptakan.