批判（ひはん、hihan）
- kritik

批判 (ひはん) dalam bahasa Indonesia berarti kritik, celaan, atau penilaian negatif terhadap sesuatu. Ini melibatkan evaluasi dan penyampaian pandangan negatif terhadap sesuatu, baik itu ide, tindakan, atau orang. 批判 dapat berupa penolakan, keberatan, atau evaluasi yang kurang menyetujui. 批判 dapat mengarah pada perbaikan atau perubahan, tetapi juga bisa bersifat merusak jika tidak dilakukan dengan cara yang konstruktif.

⚫︎政府の政策を批判する Terjemahan: Mengkritik kebijakan pemerintah. ⚫︎彼の意見は世論から批判された Terjemahan: Pendapatnya dikritik oleh opini publik. ⚫︎あの映画は批評家から厳しい批判を受けた Terjemahan: Film itu menerima kritik keras dari kritikus.

Gunakan 批判 ketika Anda ingin membahas atau menyatakan pendapat negatif tentang sesuatu. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam konteks formal dan sering kali dalam tulisan atau debat. ⚫︎ Bisa digunakan untuk mengkritik kebijakan, ide, karya seni, atau tindakan seseorang. ⚫︎ Penting untuk mempertimbangkan konteks dan cara menyampaikan 批判 agar tidak menyinggung.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 批判. ⚫︎ Hiragana: ひはん. ⚫︎ Katakana: Tidak digunakan. ⚫︎ Okurigana tidak memiliki variasi.

⚫︎ Kritik (Kritik) ⚫︎ Celaan (Celaan) ⚫︎ Kecaman (Kecaman) ⚫︎ Pengutukan (Pengutukan) ⚫︎ Evaluasi negatif (Evaluasi negatif)

⚫︎ Pujian (Pujian) ⚫︎ Sanjungan (Sanjungan) ⚫︎ Pengakuan (Pengakuan) ⚫︎ Persetujuan (Persetujuan) ⚫︎ Apresiasi (Apresiasi)

彼女は彼のプレゼンテーションを批判したが、建設的な意見を述べた。 ・Terjemahan: Dia mengkritik presentasi-nya, tetapi memberikan komentar yang konstruktif. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa meskipun ada 批判, tujuannya adalah untuk memberikan umpan balik yang bermanfaat.

彼の行動は多くの人から批判の的となった。 ・Terjemahan: Tindakannya menjadi sasaran kritik banyak orang. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa tindakan orang tersebut menjadi fokus dari banyak kritik.

批判 berasal dari bahasa Tionghoa. Kanji pertama 批 (hi) berarti menilai atau meninjau, dan kanji kedua 判 (han) berarti menilai atau menghakimi. Kombinasi keduanya membentuk konsep menilai dan memberikan penilaian, yang kemudian dikenal sebagai 批判.