他（ほか、hoka）
- lainnya

他, yang dibaca [ほ]か (hoka), dalam bahasa Indonesia berarti "lainnya", "yang lain", atau "selain itu". Kata ini digunakan untuk merujuk pada hal-hal, orang, atau entitas di luar apa yang sedang dibicarakan atau sudah disebutkan. 他 bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari merujuk pada benda, orang, tempat, atau ide.

⚫︎他に質問はありますか？ Terjemahan: Apakah ada pertanyaan lainnya? ⚫︎それは他の人にしてください。 Terjemahan: Lakukan itu kepada orang lain. ⚫︎この本は他の店にもありますか？ Terjemahan: Apakah buku ini ada di toko lain?

⚫︎ Gunakan 他 untuk merujuk pada sesuatu yang berbeda atau tambahan dari apa yang sudah disebutkan. ⚫︎ Kata ini sering diikuti oleh partikel seperti に (ni) yang berarti "kepada" atau の (no) yang menunjukkan kepemilikan. ⚫︎ 他 bisa digunakan sebagai kata sifat atau kata benda, tergantung pada konteks kalimat. ⚫︎ Perhatikan bahwa 他 bisa digunakan untuk merujuk pada orang, benda, waktu, atau tempat.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji [他]. ⚫︎ Dalam hiragana, ditulis [ほ]か. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎ 別 (betsu) – "lainnya", "terpisah" ⚫︎ 違う (chigau) – "berbeda" ⚫︎ ほかのもの (hoka no mono) – "hal lainnya" ⚫︎ そのほかの (sono hoka no) – "yang lainnya"

Tidak ada antonim yang langsung untuk [他], karena maknanya merujuk pada perbedaan. Namun, konteks yang berlawanan bisa mencakup: ⚫︎ 自分 (jibun) – "diri sendiri" ⚫︎ 同じ (onaji) – "sama" ⚫︎ これ (kore) – "ini" (merujuk pada sesuatu yang sedang dibicarakan)

この問題については、他に何か提案はありますか？ ・Terjemahan: Mengenai masalah ini, adakah saran lain? ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [他] untuk menanyakan ide atau saran tambahan.

[他]の国に行ってみたい。 ・Terjemahan: Saya ingin pergi ke negara lain. ・Penjelasan: [他] digunakan untuk menunjukkan negara selain negara asal atau negara yang sedang dibicarakan.

Asal usul kanji [他] berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Tiongkok, kanji ini memiliki makna yang mirip, yaitu "lain" atau "yang lain". Kanji ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang.