Detail Kata

活躍 (katuyaku) secara umum berarti "berprestasi", "beraksi aktif", "berperan aktif", atau "berhasil dalam kegiatan tertentu". Ini mencakup melakukan sesuatu dengan sukses, menunjukkan kemampuan, dan berkontribusi secara positif. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan orang yang mencapai kesuksesan dalam karier, olahraga, seni, atau bidang lainnya, atau untuk menggambarkan sebuah kegiatan yang berhasil. Kata 活躍 ini menunjukkan kegiatan yang dinamis dan berenergi.

⚫︎ 彼女はスポーツ界で大活躍している。 Terjemahan: Dia sangat berprestasi di dunia olahraga. ⚫︎ 新入社員はチームで活躍しました。 Terjemahan: Karyawan baru berperan aktif dalam tim. ⚫︎ 彼の研究は、科学界で大きな活躍を見せた。 Terjemahan: Penelitiannya menunjukkan prestasi besar dalam dunia sains.

⚫︎ 活躍 digunakan untuk menggambarkan orang atau sesuatu yang berhasil dan berperan aktif dalam suatu bidang atau kegiatan. ⚫︎ Kata ini bisa dipakai dalam berbagai konteks, misalnya dalam laporan, percakapan sehari-hari, atau pidato. ⚫︎ Saat membicarakan orang, biasanya menunjukkan pujian atas keberhasilan mereka.

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 活躍, tetapi bisa juga ditulis dengan hiragana かつやく. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu ditulis "やく" (yaku). ⚫︎ Bentuk kata kerja dari 活躍 adalah 活躍する (katuyaku suru).

⚫︎ 活躍 memiliki beberapa sinonim, tergantung pada konteksnya: ⚫︎ 活躍: 活躍 (katuyaku: berprestasi, beraksi aktif) ⚫︎ 活躍する: 活躍する (katuyaku suru: melakukan aktivitas aktif, berperan aktif) ⚫︎ 活躍ぶる: 活躍ぶる (katuyaku buru: menunjukkan keberhasilan) ⚫︎ 活躍ぶり: 活躍ぶり (katuyaku buri: cara atau keadaan berprestasi) ⚫︎ 活躍 (katsuyaku): 活躍, prestasi ⚫︎ 活躍 (katsudo): kegiatan, aktivitas (tergantung konteks) ⚫︎ 活躍する (katsuyaku suru): melakukan kegiatan aktif, berperan aktif ⚫︎ 活躍 (isseki): prestasi ⚫︎ 活躍 (saikou): terbaik

⚫︎ Beberapa antonim (lawan kata) dari 活躍: ⚫︎ 不振 (fushin): kemerosotan, kurang berhasil ⚫︎ 停滞 (teitai): stagnasi, kemacetan ⚫︎ 低迷 (teimei): terpuruk, lesu

彼は新しいプロジェクトで大いに活躍した。 ・Terjemahan: Dia sangat berprestasi dalam proyek baru tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan orang yang berhasil dan berkontribusi dalam proyek.

この俳優は、映画とドラマの両方で活躍している。 ・Terjemahan: Aktor ini berperan aktif di film dan drama. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan aktor yang sukses dalam dua bidang berbeda.

⚫︎ Kanji 活 berarti "hidup" atau "aktif", dan 躍 berarti "melompat" atau "beraksi". ⚫︎ Secara harfiah, 活躍 menggambarkan "melakukan aktivitas yang hidup" atau "beraksi secara aktif". ⚫︎ Kombinasi ini menekankan gagasan tentang tindakan aktif dan keberhasilan.