通行(つうこう、tsuukoう)
- lalu lintas
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSUUKOU
通行
つうこう
通行 (つうこう, romaji: tsuukoう) berarti "lalu lintas" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 Low.
| Meaning: | lalu lintas |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
通行 adalah kata benda (noun) yang berarti "lalulintas," "perjalanan," atau "penghubung." Ini mengacu pada proses bergerak melewati suatu tempat, baik itu jalan, lorong, atau area lainnya. Kata ini mencakup aktivitas orang, kendaraan, dan hal lainnya yang bergerak melalui suatu tempat. Kata ini juga bisa merujuk pada izin atau hak untuk melewati suatu tempat.
⚫︎歩行者の通行を妨げるな。 Terjemahan: Jangan menghalangi pejalan kaki. ⚫︎この道は車両の通行禁止です。 Terjemahan: Jalan ini dilarang untuk lalu lintas kendaraan. ⚫︎通行手形 Terjemahan: Surat izin 通行 (pass)
⚫︎ Digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari rambu 通行 jalan, pengumuman publik, hingga percakapan sehari-hari. ⚫︎ Umumnya digunakan untuk menggambarkan gerakan orang atau kendaraan di suatu area. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk membahas peraturan 通行 (traffic) atau pembatasan 通行 (restriction).
⚫︎ Ditulis dengan kanji 通行, hiragana つうこう, atau kadang-kadang katakana untuk penekanan. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.
⚫︎ 交通 (こうつう) - lalulintas, 通行 (traffic) ⚫︎ 往来 (おうらい) - perjalanan, lalu lintas. ⚫︎ 渡航 (とこう) - perjalanan (terutama untuk perjalanan melintasi perairan).
Tidak ada antonim langsung untuk 通行, tetapi kata-kata yang mengindikasikan penghambatan atau pemberhentian gerakan dapat dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu. Contoh: ⚫︎ 停止 (ていし) - berhenti, menghentikan. ⚫︎ 閉鎖 (へいさ) - penutupan, penguncian.
この時間帯は、バスの通行が多くなります。 ・Terjemahan: Pada jam-jam ini, lalu lintas bus akan meningkat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan peningkatan 通行 bus pada waktu tertentu.
台風の影響で、道路の通行止めが相次いでいます。 ・Terjemahan: Akibat pengaruh topan, penutupan jalan 通行 (road closure) berlanjutan. ・Penjelasan: Menjelaskan situasi dimana banyak jalan ditutup karena badai.
Kata 通行 berasal dari gabungan dua kanji: 通 (つう) yang berarti "melewati" atau "melalui" dan 行 (こう) yang berarti "pergi" atau "melakukan." Secara harfiah, 通行 berarti "melewati" atau "melakukan perjalanan."