そんな（そんな、sonna）
- seperti itu

そんな dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa arti utama, yang semuanya berkaitan dengan "itu" atau "hal seperti itu," tetapi dengan konotasi tertentu yang tergantung pada konteksnya. Secara umum, そんな mengacu pada sesuatu yang sudah disebutkan sebelumnya, sesuatu yang diketahui oleh pembicara dan pendengar, atau sesuatu yang ada dalam pikiran mereka. Ini bisa berarti: ⚫︎ "Itu" atau "hal itu" (seperti yang telah disebutkan). ⚫︎ "Seperti itu," "begitu," atau "dengan cara itu." ⚫︎ "Begitu (buruk/baik/dll.)" untuk mengekspresikan derajat. ⚫︎ Sesuatu yang dianggap aneh, mengejutkan, atau tidak pantas (tergantung pada nada bicara). Kata ini biasanya digunakan untuk merujuk pada situasi, gagasan, atau tindakan yang sudah diketahui atau telah dibahas sebelumnya.

Berikut beberapa contoh penggunaan そんな: ⚫︎ そんなことはありません。 Translation: Tidak seperti itu/Tidak begitu. ⚫︎ そんなに食べられません。 Translation: Saya tidak bisa makan sebanyak itu. ⚫︎ そんなこと、知らないよ！ Translation: Saya tidak tahu hal seperti itu!

そんな digunakan dalam berbagai situasi percakapan, dan penggunaannya sangat bergantung pada konteks. ⚫︎ **Menanggapi atau merujuk pada sesuatu yang telah disebutkan:** Saat berbicara tentang sesuatu yang telah dibicarakan atau dikenal oleh semua orang. ⚫︎ **Mengungkapkan reaksi atau emosi:** Bisa mengekspresikan keterkejutan, ketidakpercayaan, atau keheranan, tergantung pada intonasi. ⚫︎ **Meminta penjelasan atau klarifikasi:** Digunakan untuk menanyakan tentang sesuatu yang tidak jelas. ⚫︎ **Menyatakan pendapat atau penilaian:** Menggambarkan sesuatu sebagai "begitu" atau "seperti itu," biasanya dengan konotasi negatif. Penting untuk memperhatikan intonasi, ekspresi wajah, dan konteks keseluruhan untuk memahami makna yang tepat dari そんな.

そんな selalu ditulis dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menulisnya. Okurigana (hiragana yang mengikuti kata Kanji) tidak ada dalam kasus そんな.

Beberapa kata yang mirip dengan そんな, tergantung pada konteksnya: ⚫︎ それ (sore): "itu" (merujuk pada sesuatu yang dekat dengan pendengar). ⚫︎ あの (ano): "itu" (merujuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara dan pendengar). ⚫︎ そのような (sonoyou na): "Seperti itu." ⚫︎ それほど (sorehodo): "Sebegitu," atau "sejauh itu." ⚫︎ ああいう (aaiu): "Seperti itu."

Antonim langsung untuk そんな agak sulit ditemukan karena そんな bersifat relatif terhadap konteks. Namun, berikut adalah beberapa kemungkinan, tergantung pada maksud dari penggunaan そんな: ⚫︎ Jika そんな berarti "seperti itu" atau "begitu," maka antonim bisa jadi adalah hal yang berlawanan atau berbeda. ⚫︎ Jika そんな digunakan untuk merujuk pada situasi tertentu, antonimnya bisa menjadi situasi yang sangat berbeda. Tidak ada satu kata yang secara langsung berlawanan dengan そんな.

そんなことは気にしないで。 ・Terjemahan: Jangan khawatir tentang hal itu. ・Penjelasan: そんな di sini merujuk pada sesuatu yang telah dibicarakan atau sesuatu yang diketahui oleh pendengar dan pembicara, dan menunjukkan bahwa hal tersebut tidak perlu dikhawatirkan.

そんなに驚かないで。 ・Terjemahan: Jangan terlalu terkejut. ・Penjelasan: そんなに digunakan untuk menunjukkan derajat (terlalu banyak) dari keterkejutan. そんな dalam hal ini berperan sebagai penunjuk derajat.

Asal-usul kata そんな berasal dari kombinasi kata それ (sore), yang berarti "itu," dan partikel の (no) yang berfungsi sebagai partikel penjelas yang membentuk kata sifat. Akhirnya, partikel な (na) ditambahkan untuk menyiratkan sifat. Jadi, そんな secara harfiah dapat diartikan sebagai "seperti itu."