削ぎます（そぎます、sogimasu）
- memotong,mengikis
Romaji:
Jepang:
Kana:
SO
削
そ
GI
ぎ
ぎ
MA
ま
ま
SU
す
す
削ぎます (そぎます, romaji: sogimasu) berarti "memotong,mengikis" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Mid.
| Meaning: | memotong,mengikis |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：sogimasu
Hiragana：そぎます
Polite-form (ます形) | そぎます削ぎます。shave off. |
Dict-form (辞書形) | 削ぐshave off |
Connect-form (て形) | 削いで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 削がないnot shave off |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 削いだshave offed |
Terminal-form (終止形) | 削ぐ。shave off. |
If-form (仮定形) | 削げばif shave off |
Let's-form (意志形) | 削ごう !let's shave off |
Command-form (命令形) | 削げ !shave off ! |
Penjelasan AI
削ぎます berarti memotong atau mengiris tipis, biasanya dengan gerakan memotong yang miring. Ini sering digunakan dalam konteks memasak untuk memotong bahan makanan seperti daging atau sayuran menjadi irisan tipis. Kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menggambarkan pengurangan atau pemotongan sesuatu.
⚫︎魚を薄く削ぎます Translation: Mengiris tipis ikan. ⚫︎無駄を削ぎます Translation: Mengurangi pemborosan. ⚫︎ナイフでパンを削ぎます Translation: Mengiris roti dengan pisau.
Kata 削ぎます digunakan dalam percakapan ketika Anda ingin berbicara tentang: ⚫︎ Proses memotong tipis bahan makanan. ⚫︎ Mengurangi atau menghilangkan sesuatu yang tidak perlu. ⚫︎ Menggambarkan tindakan menghilangkan sesuatu dari suatu permukaan. Anda bisa menggunakan kata ini dalam situasi formal atau informal, tetapi penggunaannya dalam konteks memasak lebih umum.
Kata 削ぎます ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: そぎます ⚫︎ Kanji: 削ぎます Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini dalam bentuk dasarnya.
Beberapa kata yang mirip dengan 削ぎます: ⚫︎ 切ります(kirimasu): memotong secara umum. ⚫︎ 薄切りにします(usugiri ni shimasu): mengiris tipis. ⚫︎ そぎ落とします(sogiotoshi masu): membuang dengan memotong.
Tidak ada antonim langsung untuk 削ぎます, tetapi dalam konteks tertentu, Anda bisa menggunakan kata yang menunjukkan penambahan atau peningkatan, seperti: ⚫︎ 増やします(fuyashimasu): menambah ⚫︎ 厚く切ります(atsuku kirimasu): memotong tebal
彼は包丁で牛肉をきれいに削ぎました。 ・Terjemahan: Dia memotong tipis daging sapi dengan pisau dapur dengan rapi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 削ぎます dalam konteks memasak, yaitu memotong tipis daging sapi.
予算から費用を削ぎ、プロジェクトを効率化しました。 ・Terjemahan: Saya mengurangi biaya dari anggaran dan membuat proyek lebih efisien. ・Penjelasan: Di sini, 削ぎます digunakan secara kiasan untuk menggambarkan pengurangan biaya.
Kata 削ぎます berasal dari kata kerja dasar 削ぐ(sogu), yang berarti "mengiris" atau "memotong" dengan gerakan yang relatif tipis dan miring. Kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama, terutama dalam konteks memasak dan kerajinan.