暮らし（くらし、kurashi）
- kehidupan

暮らし merujuk pada "kehidupan," "cara hidup," atau "penghidupan" seseorang atau masyarakat. Ini mencakup segala aspek kehidupan sehari-hari, mulai dari tempat tinggal, pekerjaan, hubungan sosial, hingga kegiatan dan pengalaman yang membentuk keseharian seseorang. 暮らし tidak hanya sekadar eksistensi fisik, tetapi juga mencakup kualitas hidup dan bagaimana seseorang merasakan kehidupannya.

⚫︎田舎での暮らし Terjemahan: Kehidupan di pedesaan. ⚫︎新しい土地での暮らしに慣れる Terjemahan: Terbiasa dengan kehidupan di tempat baru. ⚫︎穏やかな暮らしを送る Terjemahan: Menjalani kehidupan yang tenang.

Anda bisa menggunakan 暮らし dalam berbagai konteks untuk membicarakan: ⚫︎Gaya hidup seseorang atau keluarga. ⚫︎Kualitas hidup di suatu tempat. ⚫︎Perubahan dalam kehidupan sehari-hari. ⚫︎Cara seseorang beradaptasi dengan lingkungan baru. ⚫︎Perbandingan antara berbagai jenis kehidupan (misalnya, 都会の暮らし vs 田舎の暮らし). 暮らし sering digunakan dalam percakapan informal maupun formal.

Kata 暮らし umumnya ditulis dalam hiragana: くらし. Kanji untuk 暮らし adalah 暮（く）らし. Kanji ini biasanya digunakan dalam tulisan formal. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu menggunakan "らし".

⚫︎生活（せいかつ）: Kehidupan, kehidupan sehari-hari (lebih umum dan luas). ⚫︎生き方（いきかた）: Cara hidup. ⚫︎人生（じんせい）: Kehidupan, hidup (secara keseluruhan).

Tidak ada antonim langsung yang spesifik, karena 暮らし adalah konsep yang luas. Namun, jika konteksnya adalah kualitas hidup, Anda bisa menggunakan kata-kata yang menunjukkan kebalikan dari kualitas baik, seperti: ⚫︎苦しみ（くるしみ）: Penderitaan, kesusahan. ⚫︎貧困（ひんこん）: Kemiskinan. ⚫︎困難（こんなん）: Kesulitan.

私は東京での暮らしに憧れています。 ・Terjemahan: Saya mengagumi kehidupan di Tokyo. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan keinginan seseorang untuk hidup di Tokyo dan bagaimana mereka memandang kehidupan di sana.

彼の新しい暮らしはとても忙しい。 ・Terjemahan: Kehidupan barunya sangat sibuk. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan betapa sibuknya kehidupan seseorang setelah mengalami perubahan.

Kata 暮らし berasal dari kata kerja 暮（く）らす, yang berarti "hidup" atau "menghabiskan waktu." Kata ini kemudian mengalami nominalisasi (perubahan menjadi kata benda) untuk membentuk 暮らし, yang secara harfiah berarti "kehidupan" atau "cara hidup." Kata 暮（く）らす sendiri memiliki akar dalam bahasa Jepang kuno, yang terkait dengan konsep "hidup" dan "berada."