辞めます（やめます、yamemasu）
- berhenti

辞めます (やめます) berarti "berhenti", "berhenti melakukan sesuatu", atau "berhenti dari suatu pekerjaan/posisi". Kata ini menunjukkan penghentian suatu tindakan, aktivitas, atau hubungan. Kata ini biasanya digunakan untuk menyatakan keputusan untuk berhenti secara sukarela.

⚫︎ 会社を辞めます。 Terjemahan: Saya akan berhenti dari perusahaan. ⚫︎ タバコを辞めます。 Terjemahan: Saya akan berhenti merokok. ⚫︎ 日本語の勉強を辞めます。 Terjemahan: Saya akan berhenti belajar bahasa Jepang.

⚫︎ 辞めます digunakan ketika seseorang memutuskan untuk berhenti melakukan sesuatu, seperti pekerjaan, kebiasaan, atau aktivitas. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, tetapi biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Tingkat kesopanan dapat disesuaikan dengan menambahkan kata-kata lain, misalnya: 辞めさせていただきます (berhenti dengan hormat) atau 辞めよう (mari kita berhenti). ⚫︎ Biasanya digunakan dalam bentuk masa depan (akan berhenti) atau bentuk lampau (sudah berhenti), tetapi juga dapat digunakan dalam bentuk present tense (sedang berhenti/berencana untuk berhenti).

⚫︎ Kata ini ditulis dalam hiragana sebagai やめます. ⚫︎ Kanji-nya adalah 辞めます. Kanji 辞 (ji) berarti "berhenti", "mengundurkan diri", atau "meninggalkan". ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu ます. ⚫︎ Konjugasi lainnya dari kata kerja ini adalah: ⚫︎ Bentuk kamus: 辞める (やめる) ⚫︎ Bentuk -masu: 辞めます (やめます) ⚫︎ Bentuk lampau: 辞めました (やめました) ⚫︎ Bentuk negatif: 辞めません (やめません) ⚫︎ Bentuk negatif lampau: 辞めませんでした (やめませんでした) ⚫︎ Bentuk perintah: 辞めろ (やめろ) (informal) ⚫︎ Bentuk ajakan: 辞めましょう (やめましょう) ⚫︎ Bentuk potential: 辞められる (やめられる) ⚫︎ Bentuk passive: 辞められる (やめられる) ⚫︎ Bentuk causative: 辞めさせる (やめさせる) ⚫︎ Bentuk causative-passive: 辞めさせられる (やめさせられる)

⚫︎ 止める (やめる): Berhenti (secara umum, bisa untuk sesuatu yang bersifat fisik atau non-fisik) ⚫︎ 退職する (たいしょくする): Mengundurkan diri (dari pekerjaan) ⚫︎ やめる辞める: 辞めます itself, or its conjugation is used, can be considered as the base form

Tidak ada antonim langsung yang spesifik, tetapi tergantung pada konteksnya, kata-kata yang berlawanan bisa jadi: ⚫︎ 始める (はじめる): Memulai ⚫︎ 続ける (つづける): Melanjutkan ⚫︎ 続ける (つづける): Meneruskan

来月から会社を辞めます。 ・Terjemahan: Saya akan berhenti dari perusahaan mulai bulan depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan rencana untuk berhenti dari pekerjaan di masa depan.

もうタバコを辞めました。 ・Terjemahan: Saya sudah berhenti merokok. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah berhenti merokok di masa lampau.

Kata 辞めます (やめます) berasal dari kata kerja 辞める (やめる), yang merupakan kombinasi dari kanji 辞 (ji) yang berarti "berhenti" atau "mengundurkan diri", dan akhiran kata kerja める (meru). Kata ini telah ada dalam bahasa Jepang sejak lama dan digunakan untuk menyatakan penghentian suatu tindakan atau aktivitas.