お知らせ（おしらせ、oshirase）
- pemberitahuan

お知らせ (oshirase) berarti pemberitahuan, pengumuman, atau informasi. Ini adalah kata benda yang digunakan untuk menyampaikan informasi kepada orang lain. お知らせ dapat berupa informasi tentang acara, perubahan, peringatan, atau hal-hal penting lainnya. Intinya, お知らせ adalah tindakan memberitahukan sesuatu kepada orang lain.

⚫︎ 新しいイベントのお知らせです。 Terjemahan: Ini adalah pemberitahuan tentang acara baru. ⚫︎ 電車の遅延のお知らせです。 Terjemahan: Ini adalah pemberitahuan tentang keterlambatan kereta. ⚫︎ 重要なお知らせがあります。 Terjemahan: Ada pemberitahuan penting.

⚫︎ お知らせ digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal. ⚫︎ Ini umum digunakan di tempat-tempat umum seperti stasiun, toko, atau kantor untuk menyampaikan informasi kepada masyarakat. ⚫︎ Juga dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, surat, email, atau pemberitahuan online. ⚫︎ Kata ini sangat berguna ketika ingin memberikan informasi kepada orang banyak atau individu secara formal.

⚫︎ お知らせ biasanya ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Kanji untuk "oshirase" adalah お知らせ, yang terdiri dari お (o, prefiks), 知 (shi, mengetahui), dan らせ (rase, membuat seseorang tahu, pemberitahuan). Namun, dalam penggunaan sehari-hari, hiragana lebih umum. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.

⚫︎ 案内 (annai): panduan, informasi, arahan. Lebih fokus pada memberikan informasi tentang cara melakukan sesuatu atau petunjuk. ⚫︎ 通知 (tsuuchi): pemberitahuan, notifikasi. Lebih formal, sering digunakan untuk pemberitahuan resmi. ⚫︎ 告知 (kokuchi): pengumuman, pemberitahuan. Mirip dengan お知らせ, tetapi cenderung lebih formal.

Tidak ada antonim langsung untuk お知らせ. Namun, konsep yang berlawanan adalah *tidak memberi tahu* atau *menyembunyikan informasi*.

明日の会議の時間変更のお知らせをメールで送りました。 ・Terjemahan: Saya telah mengirim pemberitahuan perubahan waktu rapat besok melalui email. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah mengirimkan pemberitahuan tentang perubahan waktu rapat.

このアプリは、アップデートのお知らせを送信します。 ・Terjemahan: Aplikasi ini akan mengirim pemberitahuan tentang pembaruan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan fungsi aplikasi yang akan memberikan pemberitahuan.

Kata お知らせ berasal dari kata kerja 知らせる (shiraseru), yang berarti "memberitahukan" atau "membuat seseorang tahu". Prefiks お (o) ditambahkan untuk membuat kata tersebut lebih sopan, dan しらせ menjadi bentuk kata benda yang berarti pemberitahuan atau informasi. Kata ini mencerminkan konsep dasar untuk membuat informasi diketahui.