貧しい（まずしい、mazushii）
- miskin
Romaji:
Jepang:
Kana:
MAZU
貧
まず
SHI
し
し
I
い
い
貧しい (まずしい, romaji: mazushii) berarti "miskin" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N4 High.
| Meaning: | miskin |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | まずしい貧しい |
Polite-form (丁寧形) | 貧しいです。 |
Connect-form (連用形) | 貧しく + <Verb> |
Not-form (否定形) | 貧しくない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 貧しかった |
Terminal-form (終止形) | 貧しい。 |
If-form (仮定形) | 貧しければ |
Noun-form (名詞形) | 貧しさ |
Penjelasan AI
貧しい (まずしい, *mazushii*) berarti "miskin", "melarat", atau "kekurangan". Kata ini menggambarkan situasi atau keadaan di mana seseorang atau sesuatu tidak memiliki cukup uang, sumber daya, atau kebutuhan dasar untuk memenuhi kehidupan sehari-hari. Ini bisa merujuk pada kemiskinan finansial, kekurangan nutrisi, atau bahkan kurangnya sumber daya lainnya seperti waktu atau pengetahuan.
⚫︎ 彼は貧しい生活を送っている。 Translation: Dia menjalani kehidupan yang miskin. ⚫︎ 貧しい国の人々を助けたい。 Translation: Saya ingin membantu orang-orang di negara miskin. ⚫︎ 貧しい食事 Translation: Makanan yang kurang bergizi/sederhana.
⚫︎ Kata 貧しい (まずしい, *mazushii*) digunakan untuk menggambarkan keadaan kemiskinan atau kekurangan. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menggambarkan keadaan orang, keluarga, masyarakat, atau bahkan negara. ⚫︎ Dapat juga digunakan untuk menggambarkan kualitas atau kuantitas barang atau sumber daya yang kurang. ⚫︎ Dalam percakapan, gunakan dengan sopan dan hati-hati, karena topik kemiskinan bisa sensitif.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 貧 (bin, hin) dan hiragana しい (*shii*). ⚫︎ Cara baca hiragana: まずしい(*mazushii*) ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.
⚫︎ 貧乏な (びんぼうな, *binbou na*): Miskin (lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari) ⚫︎ 困窮した (こんきゅうした, *konkyuu shita*): Kesulitan keuangan, dalam keadaan sulit. ⚫︎ 貧困 (ひんこん, *hinkon*): Kemiskinan (sebagai kata benda, lebih formal). ⚫︎ 貧弱な (ひんじゃくな, *hinjyaku na*): Lemah, sedikit (mengacu pada sumber daya atau kualitas yang kurang)
⚫︎ 金持ち (かねもち, *kanemochi*): Kaya ⚫︎ 裕福な (ゆうふくな, *yuufuku na*): Makmur, kaya ⚫︎ 豊かな (ゆたかな, *yutaka na*): Kaya, melimpah (dalam hal sumber daya atau kualitas)
貧しい家庭で育った彼は、とても苦労しました。 ・Terjemahan: Ia, yang tumbuh besar di keluarga 貧しい, sangat kesulitan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kesulitan yang dialami seseorang yang tumbuh dalam kemiskinan.
この村は貧しいけれど、人々はいつも笑顔です。 ・Terjemahan: Meskipun desa ini 貧しい, orang-orangnya selalu tersenyum. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kemiskinan tidak selalu menghilangkan kebahagiaan.
Asal usul kata 貧しい berasal dari gabungan kanji 貧 yang berarti "miskin" atau "kurang", dan akhiran kata sifat しい (*shii*).