騒がしい（さわがしい、sawagashii）
- berisik

騒がしい berarti gaduh, ramai, bising, atau ribut. Ini menggambarkan situasi atau tempat yang penuh dengan suara, aktivitas, atau gerakan yang membuat suasana menjadi tidak tenang atau damai. Kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan suara bising dari percakapan, musik, atau aktivitas lainnya. 騒がしい juga dapat digunakan untuk menggambarkan suasana hati yang gelisah atau resah.

⚫︎教室は子供たちで騒がしい。 Terjemahan: Ruang kelas ramai dengan anak-anak. ⚫︎パーティーはとても騒がしかった。 Terjemahan: Pesta itu sangat ramai. ⚫︎彼の心は騒がしい。 Terjemahan: Hatinya gelisah.

Gunakan 騒がしい untuk menggambarkan suasana yang berisik atau ramai. ⚫︎Anda bisa menggunakannya untuk mendeskripsikan tempat seperti pasar, konser, atau pesta. ⚫︎Anda juga bisa menggunakannya untuk menggambarkan perasaan gelisah atau pikiran yang bergejolak. Perhatikan bahwa kata ini lebih menekankan pada kebisingan atau keramaian yang mengganggu.

Kata 騒がしい ditulis dalam hiragana sebagai さわがしい atau dengan kanji 騒がしい. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu sama.

Berikut beberapa sinonim untuk 騒がしい: ⚫︎賑やか (にぎやか): Ramai, meriah. ⚫︎うるさい (煩い): Bising, berisik (lebih menekankan pada kebisingan yang mengganggu). ⚫︎やかましい: Berisik, cerewet.

Berikut beberapa antonim untuk 騒がしい: ⚫︎静か (しずか): Tenang, sunyi. ⚫︎静かさ (しずかさ): Ketenangan. ⚫︎穏やか (おだやか): Tenang, damai.

通りは交通量が多くて騒がしいです。 ・Terjemahan: Jalan itu ramai karena banyak lalu lintas. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi jalan yang bising karena kendaraan.

週末の夜は、バーはいつも騒がしいです。 ・Terjemahan: Pada malam akhir pekan, bar selalu ramai. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan suasana bar yang ramai dan bising.

Asal-usul kata 騒がしい berasal dari kata kerja 騒ぐ (さわぐ), yang berarti ribut atau gaduh. Akhiran "-しい" digunakan untuk mengubah kata kerja menjadi kata sifat.