修了（しゅうりょう、shuuryoう）
- penyelesaian (studi)
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHUURYOU
修了
しゅうりょう
修了 (しゅうりょう, romaji: shuuryoう) berarti "penyelesaian (studi)" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.
| Meaning: | penyelesaian (studi) |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
修了 berarti "penyelesaian" atau "penyelesaian studi/kursus". 修了 menunjukkan bahwa seseorang telah menyelesaikan suatu periode pembelajaran, pelatihan, atau program tertentu dan telah memenuhi semua persyaratan yang dibutuhkan. Ini sering dikaitkan dengan pemberian sertifikat atau ijazah.
⚫︎大学を修了しました。 Terjemahan: Saya telah menyelesaikan universitas. ⚫︎研修プログラムを修了しました。 Terjemahan: Saya telah menyelesaikan program pelatihan. ⚫︎彼は修士課程を修了した。 Terjemahan: Dia telah menyelesaikan program master.
⚫︎ Digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang telah menyelesaikan suatu program pendidikan, pelatihan, kursus, atau kegiatan yang memiliki jangka waktu tertentu. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks pendidikan, pelatihan kerja, atau program sertifikasi. ⚫︎ Cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal, tetapi lebih umum dalam konteks formal.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 修了. ⚫︎ Bacaannya adalah しゅうりょう (shuuryou) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 卒業 (sotsugyou): lulus (dari sekolah/universitas) - lebih spesifik untuk lulus dari jenjang pendidikan formal. ⚫︎ 完了 (kanryou): penyelesaian, selesainya suatu pekerjaan atau tugas. ⚫︎ 終える (oeru): menyelesaikan (kata kerja).
⚫︎ 開始 (kaishi): memulai, permulaan. ⚫︎ 中断 (chuudan): penundaan, penghentian sementara. ⚫︎ 未修了 (mishuryou): belum selesai.
彼は来年、博士課程を修了する予定です。 ・Terjemahan: Dia berencana untuk menyelesaikan program doktornya tahun depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut akan menyelesaikan program doktoralnya di masa mendatang.
このコースを修了すると、資格がもらえます。 ・Terjemahan: Setelah menyelesaikan kursus ini, Anda akan menerima sertifikasi. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan manfaat yang didapatkan setelah menyelesaikan kursus, yaitu mendapatkan sertifikasi.
修了 berasal dari gabungan dua kanji: 修 (shuu) yang berarti "memperbaiki", "menguasai", atau "belajar" dan 了 (ryou) yang berarti "selesai" atau "akhir". Secara keseluruhan, 修了 menggambarkan proses menyelesaikan suatu pembelajaran atau pelatihan hingga mencapai akhir.