得ます（えます、emasu）
- memperoleh
Romaji:
Jepang:
Kana:
E
得
え
MA
ま
ま
SU
す
す
得ます (えます, romaji: emasu) berarti "memperoleh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N3 Low.
| Meaning: | memperoleh |
| Level: | N3 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：emasu
Hiragana：えます
Polite-form (ます形) | えます得ます。gain. |
Dict-form (辞書形) | 得るgain |
Connect-form (て形) | 得て + <Verb> |
Not-form (ない形) | 得ないnot gain |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 得たgained |
Terminal-form (終止形) | 得る。gain. |
If-form (仮定形) | 得ればif gain |
Let's-form (意志形) | 得よう !let's gain |
Command-form (命令形) | 得ろ !gain ! |
Penjelasan AI
得ます berarti "mendapatkan", "memperoleh", atau "memperoleh sesuatu". Kata ini menunjukkan tindakan memperoleh sesuatu yang berwujud atau tidak berwujud. Ini bisa berupa informasi, pengalaman, kemampuan, keuntungan, atau benda fisik. 得ます menekankan proses mendapatkan sesuatu sebagai hasil dari usaha atau kesempatan.
⚫︎ 新しい情報を得ました。 Terjemahan: Saya mendapatkan informasi baru. ⚫︎ 経験を得るために、ボランティア活動に参加します。 Terjemahan: Saya akan berpartisipasi dalam kegiatan sukarela untuk mendapatkan pengalaman. ⚫︎ 彼は大きな利益を得ました。 Terjemahan: Dia mendapatkan keuntungan yang besar.
Gunakan 得ます dalam situasi di mana Anda ingin menekankan tindakan memperoleh atau mendapatkan sesuatu. Ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal. Perhatikan konteksnya untuk menentukan jenis "sesuatu" yang diperoleh. Contoh: ⚫︎ Memperoleh informasi: 情報を得ます。 (Memperoleh informasi.) ⚫︎ Memperoleh pengalaman: 経験を得ます。 (Memperoleh pengalaman.) ⚫︎ Memperoleh keuntungan: 利益を得ます。 (Memperoleh keuntungan.)
Kata ini ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 得 ⚫︎ Hiragana: えます Penulisan yang paling umum adalah menggunakan kanji 得 dengan hiragana ます. Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu ます.
Beberapa kata yang mirip dengan 得ます adalah: ⚫︎ もらう (menerima - lebih umum untuk menerima dari orang lain) ⚫︎ 入手する (memperoleh - lebih formal) ⚫︎ 獲得する (mendapatkan/memperoleh - lebih menekankan hasil akhir) ⚫︎ 手に入れる (mendapatkan/memperoleh - lebih informal, berarti "mendapatkan ke tangan")
Antonim atau lawan kata dari 得ます adalah: ⚫︎ 失います (kehilangan) ⚫︎ なくす (kehilangan)
試験で良い成績を得るために、毎日勉強しています。 ・Terjemahan: Saya belajar setiap hari untuk mendapatkan nilai yang bagus dalam ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan usaha untuk memperoleh hasil (nilai yang bagus) melalui belajar.
新しい仕事を得て、とても嬉しいです。 ・Terjemahan: Saya sangat senang mendapatkan pekerjaan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kegembiraan karena telah berhasil memperoleh pekerjaan baru.
Asal-usul kata 得 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter ini secara harfiah berarti "mendapatkan" atau "memperoleh". Dalam bahasa Jepang, karakter ini memiliki arti yang sama dan digunakan dalam berbagai kombinasi untuk membentuk kata-kata yang berkaitan dengan memperoleh sesuatu.