他人（たにん、tanin）
- orang lain

他人 (たにん) berarti orang lain, orang asing, atau seseorang yang bukan diri sendiri. Ini merujuk pada individu-individu di luar lingkup pribadi seseorang, seperti teman, keluarga, atau diri sendiri. Dalam beberapa konteks, bisa juga berarti orang yang tidak dikenal atau asing. Perlu diingat bahwa makna 他人 adalah relatif dan bergantung pada sudut pandang seseorang.

⚫︎彼は他人に冷たい ・Terjemahan: Dia bersikap dingin terhadap orang lain. ⚫︎他人の目を気にしすぎる ・Terjemahan: Terlalu peduli dengan apa yang dipikirkan orang lain. ⚫︎他人を助ける ・Terjemahan: Membantu orang lain.

Penggunaan 他人 dalam percakapan: ⚫︎ Digunakan untuk merujuk pada orang lain secara umum. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks hubungan sosial, seperti ketika berbicara tentang cara seseorang berinteraksi dengan orang lain, penilaian terhadap orang lain, atau kebutuhan untuk menghargai orang lain. ⚫︎ Bisa digunakan dalam konteks negatif (misalnya, bersikap buruk terhadap orang lain) atau positif (misalnya, membantu orang lain). ⚫︎ Penting untuk mempertimbangkan konteks percakapan untuk memahami nuansa dari penggunaan 他人.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 他人 (たにん). ⚫︎ Hiragana たにん juga dapat digunakan, terutama jika pembicara tidak yakin dengan kanji atau dalam situasi informal. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan 他人: ⚫︎ 他人 (たにん) - orang lain, orang asing (bentuk paling umum) ⚫︎ 他人様 (たにんさま) - orang lain (bentuk hormat) ⚫︎ 他者 (たしゃ) - orang lain (lebih formal dan menekankan entitas orang lain) ⚫︎ 赤の他人 (あかのたにん) - orang asing, orang yang benar-benar tidak dikenal.

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 他人: ⚫︎ 自分 (じぶん) - diri sendiri ⚫︎ 自身 (じしん) - diri sendiri (formal) ⚫︎ 仲間 (なかま) - teman, rekan (dalam beberapa konteks) ⚫︎ 家族 (かぞく) - keluarga (dalam beberapa konteks)

他人の悪口を言うのはやめましょう ・Terjemahan: Mari berhenti berbicara buruk tentang orang lain. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya untuk tidak berbicara negatif tentang orang lain.

他人と自分を比べるのはやめましょう ・Terjemahan: Mari berhenti membandingkan diri kita dengan orang lain. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa membandingkan diri sendiri dengan 他人 dapat menyebabkan perasaan negatif.

他人 terdiri dari dua kanji: ⚫︎ 他 (た) - berarti lain, berbeda. ⚫︎ 人 (にん/ひと) - berarti orang. Kombinasi ini secara harfiah berarti "orang lain" atau "orang yang berbeda".