曇ります（くもります、kumorimasu）
- menjadi mendung
Romaji:
Jepang:
Kana:
KUMO
曇
くも
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
曇ります (くもります, romaji: kumorimasu) berarti "menjadi mendung" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N4 High.
| Meaning: | menjadi mendung |
| Level: | N4 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kumorimasu
Hiragana：くもります
Polite-form (ます形) | くもります曇ります。get cloudy. |
Dict-form (辞書形) | 曇るget cloudy |
Connect-form (て形) | 曇って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 曇らないnot get cloudy |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 曇ったget cloudied |
Terminal-form (終止形) | 曇る。get cloudy. |
If-form (仮定形) | 曇ればif get cloudy |
Let's-form (意志形) | 曇ろう !let's get cloudy |
Command-form (命令形) | 曇れ !get cloudy ! |
Penjelasan AI
曇ります曇ります berarti "berawan" atau "menjadi mendung." Kata ini digunakan untuk menggambarkan kondisi cuaca di mana langit tertutup oleh awan, sehingga matahari tidak terlihat. Kata ini juga bisa digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi suram atau tidak jelas. Kata kerja ini menunjukkan perubahan dari kondisi cerah menjadi berawan.
⚫︎今日、曇ります。 Translation: Hari ini akan berawan. ⚫︎窓の外を見たら、空が曇っていました。 Translation: Ketika saya melihat keluar jendela, langit sedang berawan. ⚫︎彼の表情が曇った。 Translation: Ekspresinya menjadi suram. (menggunakan kiasan untuk ekspresi wajah)
⚫︎曇ります曇ります umumnya digunakan untuk menjelaskan kondisi cuaca. ⚫︎ Kata ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan perubahan ekspresi wajah atau suasana hati seseorang yang menjadi sedih atau murung. ⚫︎ Perhatikan bahwa kata ini adalah kata kerja (verb), sehingga memerlukan subjek yang sesuai, meskipun dalam konteks cuaca, subjek seringkali tersirat (misalnya, "langit"). ⚫︎ Bentuk-bentuk konjugasi lain dari 曇ります曇ります (misalnya, 曇りません, 曇った曇った) juga sering digunakan dalam percakapan.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis menggunakan kanji 曇 (kumo) yang berarti "awan" dan hiragana ります (rimasu) yang merupakan akhiran untuk kata kerja. ⚫︎ Dalam situasi tertentu, terutama jika penutur tidak yakin dengan kanjinya, atau dalam tulisan informal, kata ini dapat ditulis seluruhnya dalam hiragana: くもりますくもります. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) untuk kata kerja ini adalah ります.
⚫︎ 雲る (kumo-ru): Mirip dengan 曇ります曇ります, tetapi lebih informal. ⚫︎ 空が曇る (sora ga kumoru): "Langit berawan." Ini adalah frasa yang sangat mirip dalam arti.
⚫︎ 晴れます (haremasu): "Cerah" atau "menjadi cerah". ⚫︎ 晴れる (hareru): bentuk kamus dari 晴れます.
明日は曇るかもしれません。 ・Terjemahan: Besok mungkin akan berawan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 曇る曇る dalam bentuk potensial, menunjukkan kemungkinan cuaca berawan.
彼の話を聞いて、心が曇った。 ・Terjemahan: Setelah mendengarkan ceritanya, hatiku menjadi suram. ・Penjelasan: Di sini, 曇った曇った digunakan secara kiasan untuk menggambarkan kesedihan atau kekecewaan.
Asal-usul kata 曇 (kumo, awan) berasal dari bahasa Jepang kuno yang menggambarkan kondisi langit tertutup awan. Kata kerja 曇ります曇ります kemudian dibentuk untuk menggambarkan tindakan atau perubahan menuju kondisi berawan.