整えます（ととのえます、toとnoemasu）
- mengatur
Romaji:
Jepang:
Kana:
TOTONO
整
ととの
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
整えます (ととのえます, romaji: toとnoemasu) berarti "mengatur" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 Low.
| Meaning: | mengatur |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：toとnoemasu
Hiragana：ととのえます
Polite-form (ます形) | ととのえます整えます。arrange. |
Dict-form (辞書形) | 整えるarrange |
Connect-form (て形) | 整えて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 整えないnot arrange |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 整えたarranged |
Terminal-form (終止形) | 整える。arrange. |
If-form (仮定形) | 整えればif arrange |
Let's-form (意志形) | 整えよう !let's arrange |
Command-form (命令形) | 整えろ !arrange ! |
Penjelasan AI
整えます berarti mempersiapkan, mengatur, merapikan, atau menyesuaikan sesuatu agar berada dalam kondisi yang baik atau sesuai dengan yang diinginkan. Ini mencakup berbagai konteks, mulai dari merapikan ruangan, mengatur jadwal, hingga mempersiapkan makanan. 整えます menekankan pada tindakan membuat sesuatu menjadi teratur, efisien, dan siap digunakan.
⚫︎ 部屋を整えます。 Terjemahan: Saya merapikan kamar. ⚫︎ スケジュールを整えます。 Terjemahan: Saya mengatur jadwal. ⚫︎ 料理の準備を整えます。 Terjemahan: Saya mempersiapkan persiapan memasak.
Anda dapat menggunakan 整えます dalam berbagai situasi, terutama saat ingin menyatakan tindakan mempersiapkan atau mengatur sesuatu. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun situasi formal. ⚫︎ Cocok untuk menjelaskan tindakan merapikan, mempersiapkan, atau menyusun sesuatu. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam bentuk aktif, tetapi dapat juga digunakan dalam bentuk pasif tergantung pada konteks kalimat.
⚫︎ Ditulis menggunakan Kanji: 整えます ⚫︎ Hiragana: ととのえます ⚫︎ Bentuk kata kerja dasarnya adalah 整える (ととのえる). ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya adalah ます.
⚫︎ 準備します (じゅんびします): Mempersiapkan ⚫︎ 片付けます (かたづけます): Merapikan, membersihkan ⚫︎ まとめます (まとめます): Merangkum, menyusun ⚫︎ 調整します (ちょうせいします): Menyesuaikan ⚫︎ 整理します (せいりします): Mengatur, merapikan (khususnya barang)
Tidak ada antonim yang langsung, tergantung pada konteks. Namun, kata-kata yang mengindikasikan kebalikan dari tindakan 整えます misalnya: ⚫︎ 散らかします (ちらかします): Mengacaukan, mengotori ⚫︎ 乱します (みだします): Mengganggu, mengacaukan
会議の前に、資料を整えます。 ・Terjemahan: Sebelum rapat, saya akan mempersiapkan materi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan mempersiapkan materi untuk rapat.
テーブルをきれいに整えます。 ・Terjemahan: Saya merapikan meja dengan bersih. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan merapikan meja.
Kata 整える berasal dari kata kerja 整う (ととのう) yang berarti "menjadi siap" atau "berada dalam kondisi baik". Penambahan akhiran -える menjadikannya kata kerja transitif, yang berarti melakukan tindakan pada sesuatu. Akar kata ini berkaitan dengan konsep keteraturan, kesempurnaan, dan persiapan.