滲みます（にじみます、nijimimasu）
- luntur,merembes
Romaji:
Jepang:
Kana:
NIJI
滲
にじ
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
滲みます (にじみます, romaji: nijimimasu) berarti "luntur,merembes" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Mid.
| Meaning: | luntur,merembes |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：nijimimasu
Hiragana：にじみます
Polite-form (ます形) | にじみます滲みます。blur. |
Dict-form (辞書形) | 滲むblur |
Connect-form (て形) | 滲んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 滲まないnot blur |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 滲んだblurred |
Terminal-form (終止形) | 滲む。blur. |
If-form (仮定形) | 滲めばif blur |
Let's-form (意志形) | 滲もう !let's blur |
Command-form (命令形) | 滲め !blur ! |
Penjelasan AI
滲みます滲みます berarti "merembes", "menetes", "menghasilkan noda", atau "menyebar" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menyebar atau merembes, baik secara fisik (seperti cairan yang merembes ke dalam suatu bahan) atau secara abstrak (seperti emosi yang merembes atau menyebar). Selain itu, kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menjadi kabur atau tidak jelas.
⚫︎インクが滲みました。 Translation: Tinta merembes. ⚫︎涙が目に滲みました。 Translation: Air mata merembes di mata. ⚫︎その話を聞いて、喜びが心に滲みました。 Translation: Mendengar cerita itu, sukacita merembes di hati.
⚫︎滲みます滲みます digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan penyebaran, perembesan, atau munculnya sesuatu. ⚫︎Gunakan ketika berbicara tentang cairan yang merembes, noda yang menyebar, atau emosi yang dirasakan secara mendalam. ⚫︎Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan dalam konteks yang lebih formal.
⚫︎Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: にじみます. ⚫︎Kanji yang digunakan untuk kata ini adalah 滲. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu: みます.
⚫︎染みる: Meresap, menodai. ⚫︎広がる: Menyebar, meluas. ⚫︎漏れる: Bocor, merembes (untuk cairan).
⚫︎Tidak ada antonim langsung yang spesifik, tergantung pada konteksnya. Namun, kata-kata seperti "menghentikan" atau "mencegah" dapat berfungsi sebagai antonim dalam beberapa situasi.
雨で紙にインクが滲んでしまいました。 ・Terjemahan: Karena hujan, tinta merembes di kertas. ・Penjelasan: Menjelaskan tentang tinta yang menyebar di kertas karena terkena air hujan.
彼の言葉は私の心に深く滲みました。 ・Terjemahan: Kata-katanya meresap dalam-dalam ke hati saya. ・Penjelasan: Menggambarkan bagaimana kata-kata seseorang memengaruhi perasaan.
Informasi yang akurat mengenai asal-usul kata 滲みます滲みます belum tersedia.