宝石（ほうせき、houseki）
- permata

宝石 (hou-seki) berarti "permata", "batu mulia", atau "perhiasan". Ini adalah kata benda yang digunakan untuk merujuk pada mineral alami yang indah dan berharga yang dipotong dan dipoles untuk digunakan sebagai perhiasan atau dekorasi. 宝石 juga dapat merujuk pada benda-benda berharga yang dianggap sebagai sesuatu yang sangat berharga.

⚫︎彼女は美しい宝石のネックレスを身につけていた。 Terjemahan: Dia mengenakan kalung permata yang indah. ⚫︎王冠には多くの宝石がちりばめられていた。 Terjemahan: Mahkota itu bertatahkan banyak permata. ⚫︎この絵は、私にとって心の宝石です。 Terjemahan: Lukisan ini adalah permata di hatiku.

Anda dapat menggunakan kata 宝石 untuk berbicara tentang: ⚫︎ Jenis batu mulia tertentu (misalnya, berlian, safir, zamrud). ⚫︎ Perhiasan yang terbuat dari batu mulia (misalnya, cincin, kalung, anting-anting). ⚫︎ Sesuatu yang sangat berharga atau indah, baik secara fisik maupun konseptual. Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal dan informal.

Kata 宝石 ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 宝石 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): ほうせき Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 貴石 (kiseki): permata, batu mulia ⚫︎ 宝玉 (hougyoku): permata, harta berharga ⚫︎ ジュエリー (juerii): perhiasan (kata serapan dari bahasa Inggris "jewelry")

Tidak ada antonim langsung untuk kata 宝石, karena ia adalah kata benda untuk sesuatu yang berharga. Namun, konteksnya bisa dibandingkan dengan: ⚫︎ くず (kuzu): sampah, barang rongsokan (dalam konteks benda yang tidak berharga)

この宝石は、とても高価です。 ・Terjemahan: Permata ini sangat mahal. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 宝石 untuk merujuk pada nilai finansial dari sebuah permata.

彼女の笑顔は私にとって心の宝石だ。 ・Terjemahan: Senyumnya adalah permata di hatiku. ・Penjelasan: 宝石 digunakan secara metaforis untuk mengungkapkan sesuatu yang sangat berharga secara emosional.

Kata 宝石 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 宝 (hou) berarti "harta" atau "berharga", sedangkan 石 (seki) berarti "batu". Jadi, secara harfiah, 宝石 berarti "batu berharga" atau "harta karun batu".