たったの（たったの、taったno）
- hanya

たったの (tattano) dalam bahasa Indonesia memiliki arti "hanya", "cuma", atau "sekadar". Kata ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu sedikit, kecil, atau tidak seberapa. Biasanya, たったの memberikan kesan bahwa sesuatu itu lebih kecil atau kurang dari yang diharapkan.

⚫︎たったの100円 Terjemahan: Hanya 100 Yen. ⚫︎たったの３人しか来なかった Terjemahan: Hanya 3 orang yang datang.

⚫︎たったの digunakan dalam percakapan untuk menekankan bahwa jumlah, harga, atau ukuran sesuatu itu kecil atau tidak signifikan. ⚫︎Sering digunakan untuk menyatakan kekecewaan, kejutan, atau rasa ringan terhadap sesuatu. ⚫︎Biasanya ditempatkan sebelum kata benda atau angka.

⚫︎たったの ditulis dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada cara penulisan lain. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎だけ (dake): hanya, cuma ⚫︎ばかり (bakari): hanya, melulu (lebih menunjukkan eksklusivitas)

Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang menyampaikan makna sebaliknya (banyak, besar, dsb.) bisa digunakan untuk menunjukkan kebalikan dari makna たったの.

この本はたったの500円です。 ・Terjemahan: Buku ini hanya 500 Yen. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa harga buku tersebut relatif murah.

彼らはたったの1時間で終わった。 ・Terjemahan: Mereka selesai hanya dalam waktu 1 jam. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa pekerjaan selesai dalam waktu yang singkat.

Asal-usul たったの berasal dari kata たった (tatta), yang berarti "hanya" atau "sekadar", dan penambahan の (no), yang merupakan partikel yang sering digunakan untuk menjelaskan atau menekankan sesuatu.