手（て、te）
- tangan

手 (て) dalam bahasa Jepang secara umum berarti "tangan". Namun, maknanya bisa meluas tergantung konteks penggunaannya. Selain mengacu pada anggota tubuh, 手 juga bisa bermakna: ⚫︎Keterampilan atau keahlian. ⚫︎Cara atau metode. ⚫︎Bantuan atau dukungan. ⚫︎Orang yang terlibat dalam sesuatu (misalnya, pelaku atau pemain). ⚫︎Bagian dari sesuatu (misalnya, "genggaman tangan" atau bagian yang membantu memegang).

⚫︎手を洗う ・Terjemahan: Mencuci tangan. ⚫︎料理の腕がいい ・Terjemahan: Keterampilan memasak yang bagus (secara harfiah: lengan tangan masakan bagus). ⚫︎この件に手を貸してください ・Terjemahan: Tolong bantu saya dalam masalah ini.

⚫︎Gunakan 手 ketika berbicara tentang anggota tubuh "tangan". ⚫︎Gunakan 手 untuk merujuk pada keterampilan atau cara melakukan sesuatu, seringkali dalam konteks yang lebih abstrak. ⚫︎Gunakan 手 untuk menunjukkan peran seseorang dalam suatu kegiatan atau situasi. ⚫︎Perhatikan konteks kalimat untuk memahami makna yang tepat dari 手.

⚫︎手 ditulis menggunakan kanji 手, tetapi juga bisa ditulis dengan hiragana て. ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari, て (hiragana) lebih sering digunakan. ⚫︎Dalam beberapa kata majemuk, okurigana (hiragana setelah kanji) mungkin berbeda.

Tidak ada sinonim langsung untuk 手 yang mencakup semua maknanya. Namun, beberapa kata yang berhubungan atau memiliki makna yang mirip, tergantung konteksnya: ⚫︎腕 (うで) (lengan): Ketika merujuk pada bagian tubuh, terutama dari bahu ke pergelangan tangan. ⚫︎技術 (ぎじゅつ) (teknik/keterampilan): Saat berbicara tentang keterampilan. ⚫︎方法 (ほうほう) (metode): Saat berbicara tentang cara. ⚫︎手伝い (てつだい) (bantuan): Saat berbicara tentang bantuan.

Tidak ada antonim langsung untuk 手 karena maknanya yang luas. Namun, jika merujuk pada keahlian, antonimnya bisa jadi: ⚫︎下手 (へた) (tidak terampil/buruk).

彼は手品が上手です。 ・Terjemahan: Dia pandai sulap. ・Penjelasan: 手 digunakan untuk merujuk pada keterampilan dalam melakukan sulap.

この仕事は、私の手に負えません。 ・Terjemahan: Pekerjaan ini di luar kemampuan saya. ・Penjelasan: 手 dalam kalimat ini mengacu pada kemampuan atau kontrol.

Asal-usul kanji 手 berasal dari gambar tangan. Kanji ini berkembang dari bentuk piktografis yang menggambarkan tangan manusia.