どきます（どきます、dokimasu）
- menyingkir
Romaji:
Jepang:
Kana:
DO
ど
ど
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
どきます (どきます, romaji: dokimasu) berarti "menyingkir" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Mid.
| Meaning: | menyingkir |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：dokimasu
Hiragana：どきます
Polite-form (ます形) | どきますどきます。move aside. |
Dict-form (辞書形) | どくmove aside |
Connect-form (て形) | どいて + <Verb> |
Not-form (ない形) | どかないnot move aside |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | どいたmove asided |
Terminal-form (終止形) | どく。move aside. |
If-form (仮定形) | どけばif move aside |
Let's-form (意志形) | どこう !let's move aside |
Command-form (命令形) | どけ !move aside ! |
Penjelasan AI
どきます berarti "menyingkir", "berpindah", atau "minggir" dalam bahasa Indonesia. Ini digunakan ketika seseorang atau sesuatu perlu memindahkan diri dari suatu tempat untuk memberikan ruang atau menghindari sesuatu. Ini adalah kata kerja intransitif, yang berarti tidak memerlukan objek langsung. Intinya, どきます adalah tindakan untuk bergerak menjauh.
⚫︎ そこをどいてください。 Terjemahan: Tolong minggir dari sana. ⚫︎ 車が通るので、どいてください。 Terjemahan: Silakan menyingkir karena ada mobil yang lewat. ⚫︎ 邪魔だから、どいて！ Terjemahan: Minggir, karena menghalangi!
⚫︎ どきます biasanya digunakan dalam percakapan informal atau ketika meminta seseorang untuk memberikan ruang. ⚫︎ Kata ini bisa digunakan dengan sopan (dengan menambahkan "ください" atau bentuk sopan lainnya), atau lebih langsung (seperti dalam contoh ketiga). ⚫︎ Digunakan untuk situasi di mana ada penghalang atau sesuatu yang menghalangi. ⚫︎ Umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: どきます. ⚫︎ Kanji untuk "to remove" adalah 退きます, tetapi penggunaannya kurang umum. ⚫︎ Okurigana (hiragana setelah kanji) biasanya tetap sama, yaitu きます jika menggunakan kanji. ⚫︎ Bentuk どきなさい digunakan jika ingin menyuruh seseorang menyingkir secara lebih tegas.
⚫︎ 避けます (さけます) - Menghindari, menjauhi (lebih formal) ⚫︎ 退きます (しりぞきます) - Mundur, menyingkir (lebih formal) ⚫︎ よけます - Menghindari, minggir (mirip dengan どきます)
Tidak ada antonim yang langsung, tergantung konteksnya. Lawan dari どきます bisa jadi "tetap di tempat" atau "tidak bergerak".
すみません、少しどいてもらえませんか。 ・Terjemahan: Maaf, bisakah Anda sedikit minggir? ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk sopan もらえませんか untuk meminta dengan halus seseorang untuk menyingkir.
危ないから、早くどけ！ ・Terjemahan: Bahaya, cepat minggir! ・Penjelasan: どけ adalah bentuk imperatif dari どきます, digunakan untuk perintah yang lebih langsung.
Tidak ada informasi yang tersedia tentang asal-usul kata ini.