五感（ごかん、gokan）
- panca indra

五感 (gokan) dalam bahasa Jepang mengacu pada lima indra dasar manusia: penglihatan, pendengaran, penciuman, pengecapan, dan peraba. 五感 adalah cara untuk menggambarkan kemampuan kita untuk merasakan dunia di sekitar kita melalui panca indera. Ini adalah fondasi dari bagaimana kita memahami dan berinteraksi dengan lingkungan.

⚫︎ 彼女は五感を研ぎ澄まして、周りの音に耳を傾けた。 ⚫︎ Terjemahan: Dia mempertajam panca inderanya dan mendengarkan suara di sekitarnya. ⚫︎ この料理は五感を刺激する。 ⚫︎ Terjemahan: Makanan ini merangsang panca indera. ⚫︎ 五感を通して世界を体験する。 ⚫︎ Terjemahan: Mengalami dunia melalui panca indera.

⚫︎ 五感 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga dalam bidang seni, makanan, dan psikologi. ⚫︎ Anda bisa menggunakannya untuk menggambarkan pengalaman sensorik, seperti makanan yang lezat (merangsang pengecapan dan penciuman) atau pemandangan yang indah (merangsang penglihatan). ⚫︎ Juga, bisa digunakan dalam konteks yang lebih abstrak, seperti menggambarkan bagaimana seseorang mengalami dunia atau bagaimana sebuah karya seni memengaruhi penonton.

⚫︎ 五感 ditulis menggunakan kanji: 五感. ⚫︎ Hiragana: ごかん (gokan) adalah cara membaca. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain atau okurigana.

⚫︎ Panca indera (Indonesia) ⚫︎ 感覚 (kankaku) - arti umumnya adalah "perasaan" atau "sensasi" dan bisa mencakup 五感.

Tidak ada antonim langsung untuk 五感, karena ini mengacu pada konsep yang mendasar. Namun, istilah yang berhubungan dengan hilangnya fungsi indera, seperti kehilangan penglihatan (失明 – shitsumei), bisa dianggap sebagai kebalikan dari pengalaman 五感.

そのレストランは、五感を満足させる料理を提供している。 ⚫︎ Terjemahan: Restoran itu menyajikan makanan yang memuaskan panca indera. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa restoran tersebut tidak hanya menawarkan makanan yang enak, tetapi juga pengalaman sensorik yang menyenangkan secara keseluruhan, seperti presentasi makanan yang menarik secara visual (penglihatan), aroma yang menggugah selera (penciuman), dan tekstur yang beragam (peraba).

子供たちは五感を使って新しい世界を探求する。 ⚫︎ Terjemahan: Anak-anak menjelajahi dunia baru menggunakan panca indera mereka. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menyoroti bagaimana anak-anak menggunakan penglihatan, pendengaran, penciuman, pengecapan, dan peraba mereka untuk belajar dan memahami lingkungan sekitar.

五感 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 五 (go) berarti "lima", dan 感 (kan) berarti "perasaan" atau "indra". Jadi, secara harfiah, 五感 berarti "lima indra". Konsep ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang sebagai cara untuk menggambarkan sistem sensorik manusia.