でたらめ（でたらめ、detarame）
- omong kosong,ngawur

でたらめ adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti, yang semuanya berkaitan dengan sesuatu yang tidak benar, tidak masuk akal, atau asal-asalan. Secara umum, でたらめmengacu pada: ⚫︎ Omong kosong, bualan, atau kebohongan. ⚫︎ Sesuatu yang acak, tidak teratur, atau tanpa tujuan yang jelas. ⚫︎ Sesuatu yang tidak sesuai, salah, atau keliru. ⚫︎ Kata sifat untuk menggambarkan sesuatu yang tidak masuk akal atau tidak ada gunanya. でたらめ dapat digunakan untuk merujuk pada pernyataan, tindakan, atau bahkan barang.

⚫︎ そんなの、でたらめだよ！ ・Terjemahan: Itu omong kosong! ⚫︎ でたらめな話ばかりしている。 ・Terjemahan: Dia hanya berbicara omong kosong. ⚫︎ でたらめな数字を報告した。 ・Terjemahan: Dia melaporkan angka yang salah.

Anda bisa menggunakan でたらめ dalam berbagai situasi untuk mengkritik, menyangkal, atau menggambarkan sesuatu yang Anda anggap tidak benar atau tidak masuk akal. ⚫︎ Saat membantah klaim atau pernyataan yang dibuat seseorang: それは、でたらめだ！ (Itu omong kosong!) ⚫︎ Saat mengungkapkan ketidakpercayaan pada informasi yang diberikan: そんな、でたらめは信じない。 (Saya tidak percaya omong kosong seperti itu.) ⚫︎ Saat menggambarkan sesuatu yang acak atau tidak teratur: でたらめな配置 (Pengaturan yang tidak teratur.) ⚫︎ Saat mengkritik pekerjaan yang buruk atau asal-asalan: でたらめな仕事 (Pekerjaan yang asal-asalan.)

でたらめ biasanya ditulis dalam hiragana. Tidak ada kanji yang umum digunakan untuk kata ini. ⚫︎ Hiragana: でたらめ ⚫︎ Katakana: Tidak digunakan secara umum. ⚫︎ Variasi Okurigana: Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana.

⚫︎ 嘘（うそ）：Kebohongan. ⚫︎ いいかげん（いい加減）： Tidak serius, serampangan. ⚫︎ いい加減な（いいかげんな）：Tidak serius, serampangan (sebagai kata sifat). ⚫︎ めちゃくちゃ：Kacau, berantakan. ⚫︎ たわごと（たわ言）：Omong kosong. ⚫︎ 根も葉もない話（ねもはもないはなし）：Cerita bohong. ⚫︎ 無茶苦茶（むちゃくちゃ）：Tidak masuk akal, konyol. ⚫︎ 出任せ（でまかせ）：Omong kosong.でたらめ

⚫︎ 本当（ほんとう）：Kebohongan ⚫︎ 真実（しんじつ）：Kebenaran ⚫︎ 正確（せいかく）：Akurat ⚫︎ 正当（せいとう）：Benar, tepat.

彼はいつもでたらめを言う。 ・Terjemahan: Dia selalu berbohong. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang sering berbicara omong kosong atau kebohongan.

あの映画はでたらめだった。 ・Terjemahan: Film itu omong kosong. ・Penjelasan: Kalimat ini mengkritik film yang dianggap tidak masuk akal atau tidak berkualitas.

Asal usul kata でたらめ tidak pasti. Namun, secara umum dipercaya bahwa kata ini berasal dari cara berbicara yang tidak jelas atau acak-acakan. Kata itu pada awalnya mungkin digunakan untuk menggambarkan orang yang berbicara tanpa berpikir atau asal bicara, dan kemudian berkembang untuk merujuk pada hal-hal yang tidak benar atau tidak masuk akal secara umum. でたらめ