意気地無し（いくじなし、ikujinashi）
- pengecut

意気地無し adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti seseorang yang tidak punya keberanian, pengecut, atau tidak punya pendirian. Seringkali digunakan untuk menggambarkan seseorang yang mudah menyerah, tidak mampu menghadapi tantangan, atau tidak memiliki semangat juang. 意気地無し juga bisa merujuk pada seseorang yang kurang bertanggung jawab atau tidak memiliki keberanian untuk mengambil tindakan.

⚫︎あんな意気地無しは嫌いだ。 Terjemahan: Saya benci orang yang pengecut seperti itu. ⚫︎意気地無しめ！そんなことで泣くな！ Terjemahan: Dasar pengecut! Jangan menangis karena hal seperti itu! ⚫︎彼は意気地無しだと思われている。 Terjemahan: Dia dianggap sebagai orang yang tidak punya keberanian.

Kata 意気地無し digunakan untuk mengkritik atau meremehkan seseorang karena kurangnya keberanian, semangat, atau keteguhan. Penggunaannya bisa terkesan kasar, tergantung pada konteks dan nada bicara. Biasanya digunakan dalam percakapan informal, meskipun bisa juga digunakan dalam situasi yang lebih formal untuk menekankan rasa frustrasi atau kekecewaan terhadap seseorang. Kata ini lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

意気地無し biasanya ditulis dalam hiragana. Kanji untuk kata ini adalah: ・意 (i): berarti pikiran, semangat, atau niat. ・気 (ki): berarti semangat, energi, atau suasana hati. ・地 (ji): berarti dasar, landasan, atau sifat. ・無 (na): berarti tidak ada, tanpa. ・し (shi): partikel yang berfungsi sebagai akhiran. Namun, karena kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan cenderung memiliki konotasi negatif, penulisannya dalam hiragana lebih umum. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini.

⚫︎臆病者 (okubyoumono): Pengecut, penakut. ⚫︎弱虫 (yowamushi): Orang lemah, penakut. ⚫︎小心者 (shou-shinmono): Orang yang sangat berhati-hati, penakut. ⚫︎気が弱い (ki ga yowai): Lemah hati, penakut.

⚫︎勇敢な人 (yuukan na hito): Orang yang berani. ⚫︎勇者 (yuusha): Pahlawan, orang pemberani. ⚫︎強者 (tsuwamono): Orang kuat, pemberani.

彼は意気地無しだ。自分の意見を言えずにいつも周りに合わせている。 ・Terjemahan: Dia itu pengecut. Dia selalu mengikuti orang lain tanpa bisa mengutarakan pendapatnya sendiri. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa orang tersebut tidak memiliki keberanian untuk menyatakan pendapatnya sendiri dan selalu mengikuti orang lain.

そんな意気地無し、二度と私に話しかけないでくれ。 ・Terjemahan: Orang pengecut seperti itu, jangan pernah berbicara padaku lagi. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan kemarahan dan kekecewaan terhadap seseorang yang dianggap pengecut.

Asal-usul kata 意気地無し berasal dari gabungan beberapa kata yang memiliki arti masing-masing. Kata "意気" (iki) merujuk pada semangat atau tekad, "地" (ji) berarti dasar atau landasan, dan "無し" (nashi) berarti tidak ada. Jadi, secara harfiah, 意気地無し berarti "tidak punya dasar semangat". Kata ini berkembang untuk menggambarkan seseorang yang kurang memiliki semangat, keberanian, atau keteguhan dalam menghadapi situasi.