くたびれます（くたびれます、kutabiremasu）
- menjadi lelah
Romaji:
Jepang:
Kana:
KU
く
く
TA
た
た
BI
び
び
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
くたびれます (くたびれます, romaji: kutabiremasu) berarti "menjadi lelah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 Mid.
| Meaning: | menjadi lelah |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kutabiremasu
Hiragana：くたびれます
Polite-form (ます形) | くたびれますくたびれます。get tired. |
Dict-form (辞書形) | くたびれるget tired |
Connect-form (て形) | くたびれて + <Verb> |
Not-form (ない形) | くたびれないnot get tired |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | くたびれたget tiredded |
Terminal-form (終止形) | くたびれる。get tired. |
If-form (仮定形) | くたびれればif get tired |
Let's-form (意志形) | くたびれよう !let's get tired |
Command-form (命令形) | くたびれろ !get tired ! |
Penjelasan AI
くたびれます memiliki arti "kelelahan", "capek", atau "letih". Kata ini menunjukkan kondisi fisik atau mental seseorang yang merasa lelah setelah melakukan aktivitas, pekerjaan, atau karena faktor lainnya. くたびれます biasanya menggambarkan kelelahan yang sedang atau moderat, bukan kelelahan ekstrem.
⚫︎今日はたくさん歩いたので、くたびれました。 Terjemahan: Hari ini saya banyak berjalan, jadi saya kelelahan. ⚫︎仕事で疲れて、くたびれました。 Terjemahan: Karena pekerjaan, saya lelah. ⚫︎長時間のフライトで、くたびれました。 Terjemahan: Saya kelelahan karena penerbangan yang lama.
* Kata くたびれます digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengungkapkan perasaan lelah. * Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang diri sendiri atau orang lain. * Perhatikan bahwa tingkat kelelahan yang diungkapkan oleh くたびれます tidak terlalu berat atau ekstrem. Untuk kelelahan yang lebih parah, gunakan kata-kata lain seperti 疲れます (tsukaremasu).
Kata くたびれます ditulis dalam hiragana. Bentuk kanji dari kata ini ada, yaitu 草臥れます, tetapi jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari. Okurigana (hiragana setelah kanji) untuk kata ini adalah れます.
* 疲れます (tsukaremasu): Kelelahan, tetapi bisa mengacu pada tingkat kelelahan yang lebih berat. * 疲労 (hirou): Kelelahan (kata benda, lebih formal). * つかれる (tsukareru): Merasa lelah. * ヘトヘト (hetoheto): Sangat lelah (slang). * 疲労困憊 (hiroukonpai): Sangat kelelahan (idiom, formal).
* 元気 (genki): Sehat, bertenaga. * 元気です (genki desu): Sehat, baik-baik saja. * エネルギー (enerugii): Energi (kata benda).
試験勉強で、くたびれました。 ・Terjemahan: Saya kelelahan karena belajar untuk ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang merasa lelah karena belajar untuk ujian, yang merupakan aktivitas yang memakan energi.
たくさん遊んだ後で、くたびれましたが、楽しかったです。 ・Terjemahan: Setelah bermain banyak, saya merasa lelah, tetapi saya senang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa meskipun lelah, kegiatan bermain memberikan kesenangan.
Asal usul kata くたびれます berasal dari kata kerja くたぶれる (kutaberu) yang berarti "menjadi lelah" atau "menjadi usang". Kata ini awalnya digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik yang lelah atau aus.