彼氏(かれし、kareshi)
- pacar
Romaji:
Jepang:
Kana:
KARESHI
彼氏
かれし
彼氏 (かれし, romaji: kareshi) berarti "pacar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level 16.
| Meaning: | pacar |
| Level: | 16 |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
彼氏 berarti "pacar laki-laki" atau "kekasih laki-laki". Kata ini digunakan untuk merujuk pada pasangan romantis laki-laki dari seorang perempuan. Kata ini mengindikasikan hubungan yang serius atau romantis.
⚫︎ 私の彼氏 Translation: Pacar laki-laki saya ⚫︎ 彼の彼氏は背が高い Translation: Pacar laki-lakinya tinggi
⚫︎ Gunakan 彼氏 ketika berbicara tentang pacar laki-laki Anda atau pacar laki-laki orang lain. ⚫︎ Kata ini umumnya digunakan oleh perempuan. Laki-laki biasanya menggunakan istilah lain seperti 恋人 (koibito) atau ガールフレンド (gārufurendo) untuk pasangan perempuan mereka. ⚫︎ Hindari penggunaan 彼氏 jika belum memiliki hubungan romantis yang serius.
⚫︎ Biasanya ditulis menggunakan kanji 彼氏. ⚫︎ Hiragana dari 彼氏 adalah かれし. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (shi) selalu digunakan.
⚫︎ 恋人 (koibito): Kekasih, bisa merujuk pada laki-laki atau perempuan. ⚫︎ ボーイフレンド (bōifurendo): Pacar laki-laki (pinjaman dari bahasa Inggris).
⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 彼氏, karena ini mengacu pada status hubungan. Lawannya adalah "belum punya pacar" atau "lajang".
彼の彼氏はとても優しいです。 ・Terjemahan: Pacar laki-lakinya sangat baik. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang sifat pacar laki-laki orang lain.
私の彼氏は料理が得意です。 ・Terjemahan: Pacar laki-laki saya pandai memasak. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara sedang berbicara tentang kemampuan pacar laki-lakinya.
Kata 彼 berarti "dia" (laki-laki), dan 氏 adalah akhiran yang digunakan untuk menunjukkan orang lain dengan sopan. Namun, 彼氏 telah berkembang menjadi istilah khusus untuk merujuk pada "pacar laki-laki" dalam konteks hubungan romantis.