別格（べっかく、beっkaku）
- kelas khusus
Romaji:
Jepang:
Kana:
BEKKAKU
別格
べっかかく
別格 (べっかく, romaji: beっkaku) berarti "kelas khusus" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | kelas khusus |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
別格 (besshōaku) dalam bahasa Indonesia berarti "istimewa," "luar biasa," "tak tertandingi," atau "kelas tersendiri." Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang berada di atas standar, berbeda dari yang lain, dan memiliki kualitas yang superior. Sesuatu yang 別格 sering kali dianggap sangat unggul atau penting.
⚫︎ あのレストランの料理は別格だ。 ⚫︎ Terjemahan: Masakan restoran itu istimewa. ⚫︎ 彼女の歌声は別格の美しさだ。 ⚫︎ Terjemahan: Suara merdunya memiliki keindahan yang luar biasa. ⚫︎ この車は別格の性能を持っている。 ⚫︎ Terjemahan: Mobil ini memiliki performa yang tak tertandingi.
Gunakan 別格 ketika Anda ingin menekankan bahwa sesuatu atau seseorang sangat istimewa atau luar biasa dibandingkan dengan yang lain. ⚫︎ Cocok digunakan dalam berbagai konteks, seperti untuk makanan, seni, prestasi, produk, atau orang. ⚫︎ Sering digunakan untuk menyampaikan kekaguman atau pengakuan terhadap kualitas yang superior.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 別格. ⚫︎ Hiragana dari 別格 adalah べっかく. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 独特 (dokutoku): unik, khas ⚫︎ 特別 (tokubetsu): istimewa, khusus ⚫︎ 唯一無二 (yuiitsu muni): satu-satunya, tiada duanya ⚫︎ 卓越 (takueki): keunggulan ⚫︎ 飛び抜けている (tobinuketeiru): sangat menonjol ⚫︎ 格別 (kakubetsu): istimewa
⚫︎ 普通 (futsuu): biasa ⚫︎ 一般的 (ippanteki): umum ⚫︎ 並 (nami): rata-rata
この美術館に展示されている絵は別格の美しさです。 ⚫︎ Terjemahan: Lukisan yang dipamerkan di museum ini memiliki keindahan yang luar biasa. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa lukisan-lukisan tersebut jauh melampaui karya seni biasa, menunjukkan kualitas dan keindahan yang luar biasa.
彼女は別格の才能で、多くの人々を魅了しました。 ⚫︎ Terjemahan: Dia memukau banyak orang dengan bakatnya yang luar biasa. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menyoroti bahwa bakat yang dimiliki orang tersebut sangat luar biasa, lebih dari orang lain, sehingga ia mampu memukau banyak orang.
Kata 別格 terdiri dari dua kanji: 別 (betsu) yang berarti "terpisah" atau "berbeda," dan 格 (kaku) yang berarti "tingkat," "kelas," atau "standar." Jadi, secara harfiah, 別格 berarti "tingkat yang berbeda" atau "kelas tersendiri," yang menggambarkan sesuatu yang berbeda dan di atas standar.