格段に（かくだんに、kakudanni）
- luar biasa

格段に berarti "secara signifikan", "jauh lebih", atau "sangat". Ini digunakan untuk menekankan tingkat perbedaan yang besar atau perubahan yang nyata dalam sesuatu. Ini menunjukkan perbedaan yang 格段 besar, peningkatan yang 格段 tinggi, atau penurunan yang 格段 mencolok. Kata ini menekankan betapa berbeda atau unggulnya sesuatu dibandingkan dengan hal lain.

⚫︎格段に美味しくなりました。 ・Terjemahan: Rasanya menjadi jauh lebih enak. ⚫︎以前より格段に進歩した。 ・Terjemahan: Dia/mereka telah maju 格段 dibandingkan sebelumnya. ⚫︎この製品は、品質が格段に優れています。 ・Terjemahan: Produk ini unggul 格段 dalam kualitas.

Gunakan 格段に ketika ingin menekankan perbedaan yang sangat besar, peningkatan, atau penurunan. Kata ini cocok digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal, untuk menyoroti perubahan atau perbedaan yang signifikan. Berikut beberapa poin penting: ⚫︎Gunakan untuk membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain. ⚫︎Gunakan untuk menekankan betapa hebatnya sesuatu. ⚫︎Cocok digunakan dalam kalimat yang menggambarkan peningkatan, perubahan, atau perbedaan yang mencolok.

格段に ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 格段に ⚫︎ Hiragana: かくだんに Tidak ada variasi dalam cara menulis 格段に. Okurigana selalu sama (に).

Beberapa sinonim untuk 格段に meliputi: ⚫︎非常に (hijō ni): sangat ⚫︎著しく (ichijirushiku): secara mencolok ⚫︎大幅に (ōhaba ni): secara besar-besaran ⚫︎断然 (danzan): jauh, jelas sekali

Beberapa antonim untuk 格段に meliputi: ⚫︎Tidak ada antonim langsung. Namun, kata-kata yang menunjukkan perbedaan kecil atau tidak signifikan dapat dianggap sebagai kebalikan.

このパソコンは、以前のモデルより格段に速い。 ・Terjemahan: Komputer ini jauh lebih cepat daripada model sebelumnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 格段に untuk menunjukkan perbedaan kecepatan yang signifikan antara dua model komputer.

彼女の日本語能力は、留学後、格段に向上した。 ・Terjemahan: Kemampuan bahasa Jepangnya meningkat 格段 setelah belajar di luar negeri. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan peningkatan kemampuan bahasa Jepang yang sangat besar setelah belajar di luar negeri.

格段に berasal dari gabungan dua kata: ⚫︎格(kaku): tingkatan, kelas, atau level. ⚫︎段(dan): tingkat atau tangga. Bersama-sama, mereka memberikan makna perbedaan tingkat yang sangat besar atau berbeda. Tambahan に(ni) berfungsi sebagai partikel adverbial yang mengubah gabungan kata menjadi kata keterangan.