がっかりな(がっかりな、gaっkarina)
- mengecewakan
Romaji:
Jepang:
Kana:
GA
が
が
K
っ
っか
KA
か
か
RI
り
り
NA
な
な
がっかりな (がっかりな, romaji: gaっkarina) berarti "mengecewakan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 High.
| Meaning: | mengecewakan |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | がっかりながっかりな |
Polite-form (丁寧形) | がっかりです。 |
Connect-form (連用形) | がっかりに + <Verb> |
Not-form (否定形) | がっかりじゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | がっかりだった |
Terminal-form (終止形) | がっかりだ。 |
If-form (仮定形) | がっかりならば |
Noun-form (名詞形) | がっかりさ |
Penjelasan AI
がっかりな berarti "kecewa" atau "merasa kecewa". Ini adalah kata sifat (adjective) dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk menggambarkan perasaan kekecewaan, kesedihan, atau kekesalan karena sesuatu tidak sesuai harapan, rencana gagal, atau hasil yang mengecewakan. Kata ini menekankan perasaan negatif yang dialami seseorang. ⚫︎ Kata ini menggambarkan keadaan atau perasaan saat ini (present tense) atau yang telah terjadi (past tense). ⚫︎ Kata ini bisa juga digunakan untuk menjelaskan seseorang (misalnya, "orang yang [がっかりな]"), atau situasi/hal yang membuat kecewa. ⚫︎ Kata ini memiliki nuansa emosional yang kuat.
⚫︎ 試験の結果ががっかりな Translation: Hasil ujiannya mengecewakan. ⚫︎ がっかりな]知らせだった Translation: Itu adalah berita yang menyedihkan. ⚫︎ せっかく作った料理をまずいと言われて、がっかりな]気持ちになった Translation: Setelah susah payah membuat masakan, merasa kecewa ketika dibilang tidak enak.
⚫︎ Gunakan がっかりな saat ingin mengungkapkan perasaan kecewa. ⚫︎ Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan perasaan seseorang atau sesuatu yang menyebabkan kekecewaan. ⚫︎ Kata ini seringkali diikuti oleh kata benda (noun) yang menjelaskan penyebab kekecewaan, atau digunakan sebagai predikat dalam kalimat yang menggambarkan perasaan. ⚫︎ Bentuk konjugasi yang paling umum adalah: ⚫︎ がっかりな](kecewa, saat ini) ⚫︎ がっかりしました (merasa kecewa, masa lalu) ⚫︎ がっかりする (akan merasa kecewa) ⚫︎ がっかりしないで (jangan kecewa) ⚫︎ がっかりしそうな (sepertinya akan kecewa)
Kata ini ditulis dalam hiragana sebagai がっかりな. Tidak ada kanji yang umum digunakan untuk kata ini.
⚫︎ 残念な (zannen na): Sedih, menyedihkan, atau disayangkan (umum digunakan) ⚫︎ 失望した (shitsubou shita): Kecewa (lebih formal) ⚫︎ 落胆した (rakutan shita): Kecil hati, berkecil hati (lebih kuat)
⚫︎ 嬉しい (ureshii): Senang, gembira ⚫︎ 喜ばしい (yorokobashii): Menggembirakan, menyenangkan
一生懸命勉強したのに、試験に落ちてがっかりな] ・Terjemahan: Meskipun sudah belajar keras, tetap merasa kecewa karena gagal ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan perasaan kecewa karena hasil ujian yang tidak sesuai dengan usaha yang telah dilakukan.
旅行に行けなくなって、とてもがっかりな] ・Terjemahan: Karena tidak bisa pergi berlibur, sangat kecewa. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan perasaan kecewa karena rencana liburan batal.
Kata がっかり berasal dari onomatopoeia, yang meniru suara atau perasaan, sering dikaitkan dengan perasaan tiba-tiba terkejut atau perasaan kecewa. Tambahan akhiran "-な" (na) mengubahnya menjadi kata sifat (adjective).