ほっとします（ほっとします、hoっtoshimasu）
- merasa lega
Romaji:
Jepang:
Kana:
HO
ほ
ほ
T
っ
っと
TO
と
と
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
ほっとします (ほっとします, romaji: hoっtoshimasu) berarti "merasa lega" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 Low.
| Meaning: | merasa lega |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：hoっtoshimasu
Hiragana：ほっとします
Polite-form (ます形) | ほっとしますほっとします。feel relieved. |
Dict-form (辞書形) | ほっとするfeel relieved |
Connect-form (て形) | ほっとして + <Verb> |
Not-form (ない形) | ほっとしないnot feel relieved |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | ほっとしたfeel relievedded |
Terminal-form (終止形) | ほっとする。feel relieved. |
If-form (仮定形) | ほっとすればif feel relieved |
Let's-form (意志形) | ほっとしよう !let's feel relieved |
Command-form (命令形) | ほっとしろ !feel relieved ! |
Penjelasan AI
ほっとします berarti merasa lega, merasa tenang, atau merasa nyaman setelah mengalami situasi yang menegangkan atau sulit. Ini adalah ekspresi untuk mengungkapkan perasaan lega atau kelegaan. ほっとします mencerminkan perasaan bahwa beban telah terangkat atau kekhawatiran telah hilang.
⚫︎ 試験が終わって、ほっとしました。 Terjemahan: Saya merasa lega setelah ujian selesai. ⚫︎ 無事に旅行から帰ってきて、ほっとしました。 Terjemahan: Saya merasa lega telah kembali dari perjalanan dengan selamat. ⚫︎ 彼女からのメールを見て、ほっとしました。 Terjemahan: Saya merasa lega setelah membaca email darinya.
Gunakan ほっとします ketika: ⚫︎ Anda merasakan kelegaan setelah situasi yang menegangkan berakhir. ⚫︎ Anda merasa tenang setelah khawatir tentang sesuatu. ⚫︎ Anda ingin mengekspresikan bahwa sesuatu yang buruk telah dihindari. Ini adalah ekspresi yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Variasi konjugasi: ⚫︎ Bentuk present tense positif: ほっとします ⚫︎ Bentuk present tense negatif: ほっとしません ⚫︎ Bentuk past tense positif: ほっとしました ⚫︎ Bentuk past tense negatif: ほっとしませんでした
Kata ini biasanya ditulis dalam hiragana: ほっとします. Kata ini tidak memiliki kanji. Okurigana selalu "します".
⚫︎ 安心します (あんしんします) - Merasa tenang, merasa aman. ⚫︎ 気が楽になります (きがらくになります) - Merasa lebih mudah, merasa lebih ringan. ⚫︎ ほっとする (bentuk kamus) - Memiliki makna yang sama.
Tidak ada antonim yang langsung, tetapi perasaan yang berlawanan dapat diungkapkan dengan: ⚫︎ 心配します (しんぱいします) - Khawatir. ⚫︎ 不安になります (ふあんになります) - Menjadi cemas.
プレゼンが終わって、ほっとしました。 ・Terjemahan: Saya merasa lega setelah presentasi selesai. ・Penjelasan: Menunjukkan perasaan lega setelah melewati tantangan presentasi.
医者から問題ないと言われて、本当にほっとしました。 ・Terjemahan: Saya benar-benar merasa lega setelah dokter mengatakan tidak ada masalah. ・Penjelasan: Menggambarkan perasaan lega setelah menerima kabar baik dari dokter.
Asal usul kata ほっとします berasal dari onomatopoeia "ほっ" yang menggambarkan hembusan napas lega atau perasaan tenang. Ditambahkan "とします" yang merupakan bentuk formal dari "する (suru)", yang berarti "melakukan" atau "menjadi".