仮眠（かみん、kamin）
- tidur sebentar

仮眠 adalah istilah dalam bahasa Jepang yang merujuk pada "tidur siang" atau "tidur sebentar" dengan durasi yang relatif singkat. 仮眠 biasanya dilakukan untuk memulihkan energi, meningkatkan kewaspadaan, atau memperbaiki suasana hati, terutama ketika merasa lelah atau mengantuk. Durasi 仮眠 biasanya berkisar antara 15 hingga 30 menit.

⚫︎ 仕事の合間に仮眠をとる。 Terjemahan: Mengambil tidur siang di sela-sela pekerjaan. ⚫︎ 試験前に仮眠して、集中力を高める。 Terjemahan: Tidur sebentar sebelum ujian untuk meningkatkan konsentrasi. ⚫︎ 疲れたから、ちょっと仮眠する。 Terjemahan: Karena lelah, saya akan tidur siang sebentar.

Gunakan 仮眠 ketika Anda ingin berbicara tentang tidur sebentar di siang hari. Ini bisa digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari percakapan santai dengan teman hingga dalam konteks profesional. Anda bisa menggunakan bentuk kata kerja seperti 仮眠する (kaminar-suru, melakukan tidur siang) atau bentuk kata benda 仮眠 (kamin).

仮眠 ditulis menggunakan kanji 仮 (ka, sementara) dan 眠 (min, tidur). Cara penulisan yang paling umum adalah dengan menggunakan kombinasi kanji tersebut. Hiragana かみん digunakan untuk membaca kata ini. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 昼寝 (hirune): tidur siang secara umum, tetapi tidak selalu menunjukkan durasi singkat seperti 仮眠. ⚫︎ 居眠り (inemuri): tidur di tempat umum atau saat sedang duduk, sering kali tanpa disadari.

Tidak ada antonim langsung untuk 仮眠 karena ini adalah tindakan tidur. Namun, kata yang berlawanan bisa merujuk pada keadaan terjaga, seperti: ⚫︎ 起きる (okiru): bangun ⚫︎ 目覚める (mezameru): terjaga, sadar

試験勉強の疲れを癒すために、仮眠をとりました。 ・Terjemahan: Saya mengambil tidur siang untuk menghilangkan kelelahan belajar untuk ujian. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 仮眠 dilakukan untuk tujuan tertentu, yaitu menghilangkan kelelahan.

今日はすごく眠いから、昼休みに仮眠しよう。 ・Terjemahan: Hari ini sangat mengantuk, jadi saya akan tidur siang saat istirahat makan siang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan rencana untuk mengambil 仮眠 karena merasa mengantuk.

Asal-usul kata 仮眠 berasal dari kombinasi dua kanji. Kanji 仮 (kari) memiliki arti "sementara" atau "untuk sementara," sementara kanji 眠 (min) berarti "tidur." Kombinasi ini secara harfiah berarti "tidur sementara" atau "tidur singkat," yang mengacu pada tujuan 仮眠 yang biasanya dilakukan dalam waktu singkat untuk penyegaran.