住居（じゅうきょ、juukyo）
- tempat tinggal

住居 (じゅうきょ) dalam bahasa Indonesia berarti "tempat tinggal" atau "hunian". Ini adalah kata benda yang mengacu pada bangunan atau struktur di mana seseorang atau keluarga tinggal. Ini bisa berupa rumah, apartemen, atau jenis tempat tinggal lainnya. 住居 juga bisa merujuk pada hak untuk tinggal di suatu tempat.

⚫︎新しい住居を探しています。 Terjemahan: Saya sedang mencari tempat tinggal baru. ⚫︎この住居は広くて快適です。 Terjemahan: Tempat tinggal ini luas dan nyaman. ⚫︎住居の費用が高いです。 Terjemahan: Biaya tempat tinggal mahal.

Kata 住居 digunakan dalam berbagai konteks, terutama dalam percakapan formal atau saat membahas tentang properti dan perumahan. • Biasanya digunakan dalam situasi yang lebih formal daripada kata seperti 家 (いえ, rumah). • Cocok digunakan dalam dokumen resmi, laporan, atau diskusi tentang hak properti.

Kata 住居 ditulis menggunakan kanji 住 (juu, tinggal) dan 居 (kyo, tempat). • Kanji: 住居 • Hiragana: じゅうきょ • Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

• 家 (いえ): Rumah • 住宅 (じゅうたく): Perumahan • 住まい (すまい): Tempat tinggal (lebih informal) • 居宅 (きょたく): Rumah tinggal (formal)

Tidak ada antonim langsung untuk 住居, tetapi konsep yang berlawanan bisa berupa: • 無住 (むじゅう): Tidak berpenghuni • 空き家 (あきや): Rumah kosong

新しい住居の契約をしました。 • Terjemahan: Saya telah menandatangani kontrak untuk tempat tinggal baru. • Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 住居 untuk merujuk pada tempat tinggal baru yang dikontrak.

彼は住居のローンを払っています。 • Terjemahan: Dia membayar cicilan untuk tempat tinggalnya. • Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 住居 dalam konteks keuangan, yaitu pembayaran cicilan rumah.

Kata 住居 berasal dari kombinasi dua kanji: 住, yang berarti "tinggal" atau "menetap", dan 居, yang berarti "tempat" atau "keberadaan". Secara harfiah, 住居 berarti "tempat tinggal" atau "tempat seseorang berada".