共感（きょうかん、kyoukan）
- empati

共感 (きょうかん - kyōkan) dalam bahasa Indonesia berarti empati, simpati, atau perasaan yang sama. Ini adalah kemampuan untuk memahami dan merasakan perasaan orang lain, seolah-olah Anda juga mengalami hal yang sama. Ini melibatkan berbagi emosi, pikiran, dan pengalaman dengan orang lain. Secara umum, ini menggambarkan kemampuan seseorang untuk "merasakan" bersama orang lain. Perasaan ini bisa berupa kebahagiaan, kesedihan, kemarahan, atau berbagai emosi lainnya. 共感 juga bisa berarti persetujuan atau dukungan terhadap pandangan atau pendapat orang lain.

⚫︎ 彼の話に共感しました。 Translation: Saya merasa empati terhadap ceritanya. ⚫︎ 私はあなたの意見に共感します。 Translation: Saya setuju dengan pendapat Anda.

Anda dapat menggunakan 共感 dalam percakapan saat: ⚫︎ Ingin mengungkapkan bahwa Anda memahami dan merasakan perasaan orang lain. ⚫︎ Ingin menyatakan bahwa Anda setuju atau mendukung pandangan seseorang. ⚫︎ Membahas situasi di mana orang lain mengalami kesulitan atau kesenangan, dan Anda ingin menunjukkan bahwa Anda berbagi perasaan mereka.

Kata 共感 ditulis dengan kanji, yaitu 共感. ⚫︎ Hiragana: きょうかん ⚫︎ Katakana: Tidak ada. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 同情 (どうじょう - dōjō): simpati ⚫︎ 理解 (りかい - rikai): pengertian ⚫︎ 感情移入 (かんじょういにゅう - kanjōinyū): identifikasi emosional

⚫︎ 無関心 (むかんしん - mukanshin): ketidakpedulian ⚫︎ 無神経 (むしんけい - mushinkei): tidak peka

友達が悲しんでいるのを見て、私も共感して涙が出ました。 ・Terjemahan: Melihat teman saya sedih, saya juga merasa empati dan meneteskan air mata. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara merasakan kesedihan yang sama dengan temannya.

彼の提案に共感して、私も賛成しました。 ・Terjemahan: Saya setuju dengan sarannya, karena saya merasa empati dengan hal itu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara setuju dengan saran karena mereka merasakan persetujuan terhadap saran tersebut.

Kata 共感 berasal dari kombinasi dua kanji: 共 (kyō) yang berarti "bersama" atau "sama", dan 感 (kan) yang berarti "perasaan" atau "sensasi". Jadi, secara harfiah, 共感 berarti "perasaan bersama" atau "perasaan yang sama".