経営（けいえい、keieい）
- manajemen

経営 (けいえい) dalam bahasa Indonesia berarti "manajemen", "pengelolaan", atau "bisnis". Kata ini merujuk pada aktivitas yang melibatkan perencanaan, pengorganisasian, pengarahan, dan pengawasan sumber daya untuk mencapai tujuan tertentu, terutama dalam konteks perusahaan atau organisasi. Ini mencakup proses pengambilan keputusan strategis untuk memastikan kelangsungan dan pertumbuhan suatu entitas. 経営 adalah inti dari bagaimana suatu bisnis atau organisasi dijalankan dan dikelola.

⚫︎会社経営 Terjemahan: Manajemen perusahaan / Pengelolaan perusahaan ⚫︎経営戦略 Terjemahan: Strategi bisnis / Strategi manajemen ⚫︎事業経営 Terjemahan: Pengelolaan bisnis / Manajemen usaha

⚫︎ Kata 経営 digunakan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan bisnis, organisasi, dan pengelolaan sumber daya. ⚫︎ Cocok digunakan saat berbicara tentang aktivitas manajemen, perencanaan strategis, atau bagaimana suatu perusahaan atau organisasi beroperasi. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam percakapan formal dan profesional.

⚫︎ 経営 ditulis dengan kanji, yaitu 経 (kei - berarti "melalui", "mengelola") dan 営 (ei - berarti "beroperasi", "mengelola"). ⚫︎ Hiragana dari 経営 adalah けいえい. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 管理 (kanri): manajemen, pengelolaan (secara umum). ⚫︎ 運営 (unei): pengoperasian, pengelolaan (terutama dalam konteks operasional). ⚫︎ マネジメント (manejimento): manajemen (kata serapan dari bahasa Inggris). ⚫︎ 事業 (jigyou): bisnis, usaha. Terkadang digunakan sebagai sinonim untuk 経営 dalam konteks pengelolaan bisnis.

Tidak ada kata yang secara langsung merupakan antonim dari 経営, karena konsep manajemen tidak memiliki lawan langsung. Namun, dalam konteks kegagalan bisnis atau pengelolaan yang buruk, kata-kata seperti: ⚫︎ 倒産 (tousan): kebangkrutan ⚫︎ 破産 (hasan): pailit Dapat dianggap sebagai kebalikan dari hasil dari 経営 yang sukses.

新しい経営者の方針について話し合いました。 ・Terjemahan: Kami membahas tentang kebijakan dari manajer baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 経営者 (keieisha), yang berarti "manajer" atau "orang yang mengelola" dan menunjukkan konteks diskusi tentang strategi manajemen.

その会社は経営が悪化して、業績が落ちました。 ・Terjemahan: Perusahaan itu mengalami penurunan [pengelolaan], dan kinerja mereka menurun. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan situasi di mana 経営 tidak berjalan dengan baik, yang mengarah pada kinerja perusahaan yang buruk.

Kata 経営 berasal dari penggabungan dua karakter kanji. 経 (kei) berarti "melalui" atau "mengelola", dan 営 (ei) berarti "beroperasi" atau "mengelola". Gabungan kedua karakter ini membentuk konsep "pengelolaan" atau "manajemen".