首脳（しゅのう、shunou）
- pemimpin

首脳 (しゅのう) dalam bahasa Indonesia berarti "pemimpin", "kepala negara", atau "pejabat tinggi". Ini mengacu pada orang-orang yang berada di posisi tertinggi dalam pemerintahan, organisasi, atau perusahaan. Mereka yang membuat keputusan penting dan memimpin. 首脳 juga bisa merujuk pada sekelompok 首脳, seperti dalam pertemuan para 首脳.

⚫︎ G7首脳会談 Terjemahan: Pertemuan 首脳 G7 ⚫︎ 彼は会社の首脳の一人だ。 Terjemahan: Dia adalah salah satu 首脳 perusahaan. ⚫︎ 各国首脳が集まった。 Terjemahan: Para 首脳 dari berbagai negara berkumpul.

Gunakan 首脳 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Pemimpin negara atau pemerintahan (presiden, perdana menteri, raja, dll.). ⚫︎ Pejabat tinggi dalam organisasi internasional. ⚫︎ Orang-orang yang memiliki jabatan eksekutif tertinggi di perusahaan. ⚫︎ Dalam konteks pertemuan atau diskusi tingkat tinggi.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 首脳. ⚫︎ Pembacaan (furigana): しゅのう (shunou). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan.

⚫︎ 指導者 (しどうしゃ): pemimpin ⚫︎ リーダー (riidaa): pemimpin (pinjaman dari bahasa Inggris, "leader") ⚫︎ トップ (toppu): top (pinjaman dari bahasa Inggris, "top") ⚫︎ 幹部 (かんぶ): pejabat eksekutif

Tidak ada antonim langsung untuk 首脳. Namun, bisa merujuk pada: ⚫︎ 部下 (ぶか): bawahan ⚫︎ 一般人 (いっぱんじん): orang biasa

首脳たちは、地球温暖化の問題について話し合った。 ・Terjemahan: Para 首脳 membahas masalah pemanasan global. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 首脳 terlibat dalam diskusi tingkat tinggi tentang isu penting.

その国の首脳は、国民に演説を行った。 ・Terjemahan: Pemimpin negara itu menyampaikan pidato kepada rakyat. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 首脳 untuk merujuk pada kepala negara.

首脳 berasal dari penggabungan dua kanji: 首 (しゅ - leher, kepala) dan 脳 (のう - otak, pikiran). Dalam konteks ini, 首 mengacu pada "kepala" atau "yang utama", dan 脳 mengacu pada "pikiran" atau "pembuat keputusan". Jadi, secara harfiah, 首脳 berarti "kepala pikiran" atau "pemimpin".