官僚（かんりょう、kanryou）
- birokrat

官僚 (かんりょう) dalam bahasa Indonesia berarti birokrat atau pejabat pemerintahan. Kata ini merujuk pada individu yang bekerja di dalam pemerintahan, terutama di jabatan administratif dan eksekutif. Mereka bertanggung jawab untuk menjalankan kebijakan pemerintah, mengelola berbagai aspek pemerintahan, dan memberikan pelayanan publik. 官僚 biasanya bekerja di berbagai departemen dan lembaga pemerintah, mulai dari tingkat nasional hingga daerah. Karakteristik utama dari 官僚 adalah mereka diangkat melalui jalur karir, bukan melalui pemilihan umum (kecuali dalam kasus tertentu). Mereka memiliki peran penting dalam stabilitas dan efisiensi pemerintahan.

⚫︎ 彼は優秀な官僚として知られている。 ・Terjemahan: Dia dikenal sebagai seorang birokrat yang sangat baik. ⚫︎ 官僚制度は日本の社会で重要な役割を果たす。 ・Terjemahan: Sistem birokrasi memainkan peran penting dalam masyarakat Jepang. ⚫︎ 政府の政策は官僚によって実行される。 ・Terjemahan: Kebijakan pemerintah dilaksanakan oleh para birokrat.

Kata 官僚 digunakan dalam konteks formal untuk merujuk pada individu yang bekerja dalam sistem pemerintahan. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang kebijakan pemerintah, administrasi publik, atau ketika membahas peran dan tanggung jawab para pejabat pemerintah. Hindari penggunaan kata ini dalam percakapan sehari-hari yang kasual, kecuali jika topik yang dibahas memang berkaitan dengan pemerintahan atau birokrasi.

Kata 官僚 ditulis dengan huruf Kanji sebagai 官僚. Cara membacanya adalah かんりょう dalam hiragana. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 官僚 adalah: ⚫︎ ペイパープッシュ (pejabat) - meskipun lebih informal ⚫︎ 公務員 (koumuin) - pegawai negeri ⚫︎ 役人 (yakunin) - pejabat pemerintah (terkadang digunakan dengan konotasi negatif)

Tidak ada antonim langsung untuk 官僚, karena kata tersebut merujuk pada jenis pekerjaan tertentu. Namun, kata-kata yang berlawanan dapat mencerminkan orang-orang yang tidak bekerja di pemerintahan, seperti: ⚫︎ 市民 (shimin) - warga negara ⚫︎ 民間人 (minkan jin) - warga sipil ⚫︎ 政治家 (seijika) - politisi

日本の官僚は高い専門性と倫理観が求められる。 ・Terjemahan: Birokrat Jepang dituntut memiliki profesionalisme dan etika yang tinggi. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya kualitas yang diharapkan dari seorang 官僚 di Jepang.

官僚は法律に基づいて職務を遂行する。 ・Terjemahan: Birokrat menjalankan tugas mereka berdasarkan hukum. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa 官僚 beroperasi dalam kerangka hukum dan peraturan.

Kata 官僚 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Tiongkok, karakter 官 (kan) berarti "pejabat" atau "pemerintah", sedangkan 僚 (ryō) berarti "rekan" atau "karyawan". Secara harfiah, 官僚 dapat diterjemahkan sebagai "pejabat pemerintah" atau "karyawan pemerintah". Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang untuk menggambarkan mereka yang bekerja dalam sistem administrasi pemerintahan.