排水（はいすい、haisuい）
- drainase

排水 (はいすい) dalam bahasa Indonesia berarti "pembuangan air", "drainase", atau "pengeringan". Kata ini mengacu pada proses mengeluarkan atau membuang air, limbah cair, atau cairan lainnya. Ini bisa diterapkan pada berbagai konteks, mulai dari sistem pembuangan air di rumah tangga hingga pengelolaan air di lingkungan. 排水 bisa berupa proses alami atau buatan manusia.

⚫︎台所の排水が悪いです。 Translation: Saluran pembuangan air di dapur buruk. ⚫︎工場から有害な排水が出ている。 Translation: Air limbah berbahaya keluar dari pabrik. ⚫︎この土地は排水が良いので、作物がよく育つ。 Translation: Tanah ini memiliki drainase yang baik, jadi tanamannya tumbuh subur.

Anda bisa menggunakan 排水 dalam percakapan saat berbicara tentang: ⚫︎Sistem pembuangan air di rumah atau bangunan. ⚫︎Proses pengelolaan limbah cair dari pabrik atau industri. ⚫︎Kualitas drainase tanah atau area tertentu. ⚫︎Masalah terkait penyumbatan atau kerusakan pada sistem pembuangan air. ⚫︎Pentingnya 排水 yang baik untuk kesehatan lingkungan.

排水 ditulis menggunakan kanji 排水. Bacaannya adalah はいすい dalam hiragana. Kanji 排 berarti "membuang" atau "mengeluarkan", sedangkan 水 berarti "air". Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎下水 (げすい) - Selokan, saluran pembuangan air limbah (lebih spesifik untuk air limbah) ⚫︎排出 (はいしゅつ) - Pembuangan, pengeluaran (lebih umum, bisa untuk berbagai hal selain air) ⚫︎ドレイン (dorain) - Drain, drainase (pinjaman kata dari bahasa Inggris)

Tidak ada antonim langsung untuk 排水, karena 排水 adalah tindakan. Namun, konsep yang berlawanan bisa jadi adalah "penyerapan" atau "penampungan", tergantung konteksnya.

雨水は排水溝を通して川に流れる。 ・Terjemahan: Air hujan mengalir ke sungai melalui saluran 排水. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan jalur air hujan dari sumbernya (hujan) ke tempat tujuan akhir (sungai) melalui sistem 排水.

この地域の 排水 設備が老朽化している。 ・Terjemahan: Fasilitas 排水 di daerah ini sudah usang. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan kondisi fasilitas 排水 yang sudah tua dan perlu diperbaiki.

Kata 排水 terdiri dari dua karakter kanji. 排 (hai) yang berarti membuang atau mengeluarkan, dan 水 (sui) yang berarti air. Kombinasi ini secara harfiah berarti "membuang air", yang kemudian berkembang menjadi konsep "pembuangan air" atau "drainase".