福祉（ふくし、fukushi）
- kesejahteraan

福祉 berarti "kesejahteraan" atau "kesejahteraan sosial". Ini mengacu pada kondisi di mana kebutuhan dasar individu terpenuhi, termasuk kesehatan, keamanan finansial, perumahan, dan dukungan sosial. Konsep ini menekankan pada jaminan kualitas hidup yang baik bagi semua anggota masyarakat, terutama mereka yang rentan. Istilah ini juga mencakup berbagai program dan layanan yang dirancang untuk mendukung kesejahteraan masyarakat. Fokus utama dari 福祉 adalah pada penyediaan perlindungan sosial dan peningkatan kualitas hidup.

⚫︎高齢者の福祉サービスが充実している。 Translation: Layanan kesejahteraan untuk lansia sangat lengkap. ⚫︎日本は福祉国家として知られている。 Translation: Jepang dikenal sebagai negara kesejahteraan. ⚫︎彼女は福祉の仕事に情熱を持っている。 Translation: Dia memiliki semangat dalam pekerjaan di bidang kesejahteraan.

Kata 福祉 digunakan dalam berbagai konteks untuk membahas tentang kesejahteraan sosial. Ini bisa digunakan dalam: ⚫︎ Diskusi tentang kebijakan pemerintah terkait program dukungan sosial. ⚫︎ Pembicaraan tentang layanan yang disediakan untuk kelompok rentan (lansia, penyandang disabilitas, dll.). ⚫︎ Menjelaskan pekerjaan yang berkaitan dengan kesejahteraan. ⚫︎ Menggambarkan kondisi kesejahteraan masyarakat secara umum. Biasanya digunakan dalam situasi formal dan semi-formal.

Kata 福祉 ditulis menggunakan kanji 福祉. • Cara membaca: ふくし (fukushi) dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini dalam bahasa Jepang. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak bervariasi.

⚫︎ 厚生 (こうせい) - kesehatan dan kesejahteraan. ⚫︎ 社会保障 (しゃかいほしょう) - jaminan sosial. ⚫︎ 生活 (せいかつ) - kehidupan (dalam konteks kesejahteraan).

Meskipun tidak ada antonim yang langsung, konsep yang berlawanan dengan 福祉 adalah: ⚫︎ 貧困 (ひんこん) - kemiskinan. ⚫︎ 格差 (かくさ) - ketidaksetaraan (sosial).

政府は国民の福祉向上のために新たな政策を導入した。 ・Terjemahan: Pemerintah memperkenalkan kebijakan baru untuk meningkatkan kesejahteraan rakyat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pemerintah memiliki peran dalam meningkatkan 福祉 rakyat melalui kebijakan yang dibuat.

彼は福祉に関わる仕事に就き、人々の生活を支えている。 ・Terjemahan: Dia bekerja di bidang kesejahteraan dan mendukung kehidupan masyarakat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang seseorang yang bekerja di bidang 福祉 dan dampaknya pada kehidupan masyarakat.

Kata 福祉 terdiri dari dua karakter kanji: 福 (fuku) yang berarti "keberuntungan" atau "kesejahteraan" dan 祉 (shi) yang berarti "kebahagiaan" atau "kesejahteraan". Secara harfiah, 福祉 dapat diartikan sebagai "kesejahteraan yang menguntungkan" atau "kesejahteraan yang membawa kebahagiaan". Konsep 福祉 berkembang di Jepang seiring dengan modernisasi dan pertumbuhan ekonomi, mengarah pada kebutuhan untuk melindungi dan meningkatkan kesejahteraan masyarakat secara keseluruhan.