闘争（とうそう、tousoう）
- perjuangan
Romaji:
Jepang:
Kana:
TOUSOU
闘争
とうそう
闘争 (とうそう, romaji: tousoう) berarti "perjuangan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level 16.
| Meaning: | perjuangan |
| Level: | 16 |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
闘争 (とうそう) dalam bahasa Indonesia berarti "perjuangan", "pertarungan", "konflik", atau "perebutan". Ini mengacu pada aktivitas yang melibatkan usaha keras, kompetisi, atau perlawanan untuk mencapai tujuan tertentu atau untuk mengatasi tantangan. 闘争 bisa merujuk pada 闘争 fisik (seperti pertempuran), 闘争 ideologis (seperti perselisihan pendapat), atau bahkan 闘争 internal (seperti 闘争 melawan diri sendiri).
⚫︎ 権力[闘争] Terjemahan: Perjuangan kekuasaan ⚫︎ 労働[闘争] Terjemahan: Perjuangan buruh ⚫︎ 生存[闘争] Terjemahan: Perjuangan untuk bertahan hidup
闘争 digunakan dalam berbagai konteks. Ini bisa digunakan untuk menggambarkan 闘争 politik, sosial, ekonomi, atau bahkan 闘争 dalam dunia olahraga atau kompetisi lainnya. Kata ini menekankan aspek usaha keras, kompetisi, dan seringkali adanya pihak-pihak yang terlibat dalam perebutan sesuatu. Penggunaannya formal dan sering ditemukan dalam tulisan atau percakapan yang serius.
闘争 ditulis menggunakan kanji 闘 (tō) yang berarti "berjuang" atau "bertarung" dan 争 (sō) yang berarti "berkelahi" atau "berdebat". Hiragana untuk 闘争 adalah とうそう. Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 戦い (tatakai) - Pertarungan, pertempuran ⚫︎ 争い (arasoi) - Perselisihan, sengketa ⚫︎ 対立 (tairitsu) - Konfrontasi, oposisi ⚫︎ 紛争 (funso) - Konflik
⚫︎ 平和 (heiwa) - Perdamaian ⚫︎ 協調 (kyōchō) - Kerja sama, harmoni ⚫︎ 和解 (wakai) - Rekonsiliasi, penyelesaian
その会社は、市場[闘争]で生き残るために必死だった。 ・Terjemahan: Perusahaan itu mati-matian untuk bertahan dalam 闘争 pasar. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 闘争 dalam konteks bisnis, dengan perusahaan yang berjuang untuk tetap kompetitif.
彼らは自由を求めて[闘争]した。 ・Terjemahan: Mereka berjuang untuk kebebasan. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 闘争 dalam konteks perjuangan untuk hak-hak atau kebebasan.
Asal-usul kata 闘争 berasal dari penggabungan dua karakter kanji. 闘 (tō) secara tradisional melambangkan tindakan fisik 闘争 dan pertempuran, sementara 争 (sō) menekankan aspek kompetisi dan perdebatan. Kombinasi keduanya menciptakan konsep yang kuat tentang perjuangan dan persaingan.