抽出（ちゅうしゅつ、chuushutsu）
- ekstraksi

抽出 berarti "pengekstrak", "mengambil", "menarik", atau "mengisolasi" sesuatu dari suatu campuran, substansi, atau data. Ini melibatkan proses memisahkan atau mendapatkan komponen tertentu. Proses 抽出 ini bisa bersifat fisik (seperti dalam kimia) atau abstrak (seperti dalam informasi).

⚫︎データから重要な情報を 抽出 する Translation: Mengekstrak informasi penting dari data. ⚫︎コーヒー豆からカフェインを 抽出 する Translation: Mengekstrak kafein dari biji kopi. ⚫︎この論文から結論を 抽出 する Translation: Menarik kesimpulan dari makalah ini.

Kata 抽出 digunakan dalam berbagai konteks, termasuk: ⚫︎ Bidang Kimia: Untuk 抽出 zat kimia tertentu dari larutan atau campuran. ⚫︎ Bidang Ilmu Komputer: Untuk 抽出 informasi dari database atau set data. ⚫︎ Bidang Penelitian: Untuk 抽出 kesimpulan atau temuan dari data penelitian. ⚫︎ Kehidupan Sehari-hari: Untuk merujuk pada pengambilan sesuatu yang spesifik dari suatu keseluruhan. Kata ini sering digunakan dalam bentuk ます (masu), します (shimasu), atau bentuk pasif (れる/られる).

Kata 抽出 ditulis dalam kanji, yaitu 抽出. Cara bacanya (読み方/yomikata) adalah ちゅうしゅつ (chūshutsu) dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) biasanya tidak bervariasi.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 抽出 adalah: ⚫︎ 抜き出す (nukidasu): Mengambil keluar, mengekstrak. ⚫︎ 取り出す (toridasu): Mengeluarkan, mengambil. ⚫︎ 摘出 (tekishutsu): Mengekstrak (biasanya dalam konteks medis). ⚫︎ 引っ張り出す (hipparidasu): Menarik keluar. ⚫︎ 分離 (bunri): Pemisahan.

Beberapa antonim dari 抽出, tergantung pada konteksnya, antara lain: ⚫︎ 混合 (kongō): Pencampuran, penggabungan. ⚫︎ 結合 (ketsugō): Penggabungan, penyatuan. ⚫︎ 付加 (fuka): Penambahan.

この実験では、植物から有効成分を 抽出 します。 ・Terjemahan: Dalam percobaan ini, kami akan mengekstrak bahan aktif dari tumbuhan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tindakan mengekstrak bahan aktif (yūkō seibun) dari tumbuhan (shokubutsu) dalam konteks eksperimen.

会議の議事録から重要なポイントを 抽出 しました。 ・Terjemahan: Saya mengekstrak poin-poin penting dari notula rapat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang telah mengambil informasi penting dari catatan rapat.

抽出 adalah gabungan dari dua karakter kanji. Karakter 抽 (chū) berarti "mengambil" atau "menarik keluar", sementara 出 (shutsu) berarti "keluar" atau "meninggalkan". Secara bersamaan, mereka menggambarkan proses mengambil atau mengeluarkan sesuatu.